Les paroles de la chanson
« Zor and zam »
The Monkees
The king of Zor, he called for war,
And the king of Zam, he answered,
They fashioned their weapons,
One upon one,
Ton upon ton, they called for war,
At the rise of the sun.
Out went the call to one and to all,
That echoed and rolled,
Like the thunder,
Trumpets and drums, roar upon roar,
More upon more, rolling the call,
Of ’come out to war’.
Throughout the night,
They fashioned their might,
With right on the side of the mighty,
They puzzled their minds,
Plan upon plan,
Man upon man, and at dying of dawn,
The great war began.
They met on the battlefield,
Banner in hand,
They looked out across the vacant land,
And they counted the missing,
One upon one, none upon none,
The war, it was over before it begun.
Two little kings playing a game,
They gave a war and nobody came,
And nobody came
And the king of Zam, he answered,
They fashioned their weapons,
One upon one,
Ton upon ton, they called for war,
At the rise of the sun.
Out went the call to one and to all,
That echoed and rolled,
Like the thunder,
Trumpets and drums, roar upon roar,
More upon more, rolling the call,
Of ’come out to war’.
Throughout the night,
They fashioned their might,
With right on the side of the mighty,
They puzzled their minds,
Plan upon plan,
Man upon man, and at dying of dawn,
The great war began.
They met on the battlefield,
Banner in hand,
They looked out across the vacant land,
And they counted the missing,
One upon one, none upon none,
The war, it was over before it begun.
Two little kings playing a game,
They gave a war and nobody came,
And nobody came