Les paroles de la chanson
« Yumezakura »
Rin Kagamine
J’ai entendu les sons tremblants d’un instrument à cordes
dans la nuit pleine de fleurs de cerisier
Je suis tombée amoureuse de lui à l’instant où je l’ai vu
Sa simple existence a tout coloré en moi depuis que le son de son violon m’a envahi
Le bonheur, je pensais que j’avais perdu sa couleur et qu’il avait été détruit
Maintenant, je crois que ma vie sera heureuse comme ça pour toujours
Mais je sais que je dois parfois être un peu plus mûr
J’ai peur de devenir adulte
Je pourrais perdre ma grâce
Serai-je pardonnée si j’abandonnais tout pour t’aimer pour le reste de ma vie?
Je ferai surement un rêve différent demain
Le rêve d’un monde sans couleur, sans toi
À l’époque, beaucoup de gens sont morts au bord de la dévastation
Tout est revenu à la vie comme d’habitude mais je sens encore de la douleur dans mon cœur
J’ai beaucoup parlé avec toi depuis que je t’ai rencontré
Tu m’as rappelé qu’il y a encore de l’espoir
Si nous sommes condamnés à se frapper les uns aux autres dans un monde inventé
Mes émotions s’embrouillent, je vais laisser partir
Ces sentiments impardonnables mais ardents vers toi
Je ne suis pas pardonné de tout abandonner pour t’aimer pour le reste de ma vie
Je jouerai surement du violon ici demain
Dans le rêve d’un monde sans fin
Fleurs de cerisier rêveuses, s’il vous plaît, ne mourrez pas...
Mon histoire d’amour vide n’a duré que 16 nuits
Même si je dois renoncer à cet amour très bientôt
Juste pour cet instant... juste pour cet instant... laisse-moi aimer cette personne qui m’est qui cher
Si seulement je pouvais t’aimer pour le reste de ma vie...
Je dois mettre un terme à cette impardonnable histoire d’amour
Et étouffer tous mes sentiments à ton égard...
S’il te plaît laisse-moi rêver d’un monde sans fin
dans la nuit pleine de fleurs de cerisier
Je suis tombée amoureuse de lui à l’instant où je l’ai vu
Sa simple existence a tout coloré en moi depuis que le son de son violon m’a envahi
Le bonheur, je pensais que j’avais perdu sa couleur et qu’il avait été détruit
Maintenant, je crois que ma vie sera heureuse comme ça pour toujours
Mais je sais que je dois parfois être un peu plus mûr
J’ai peur de devenir adulte
Je pourrais perdre ma grâce
Serai-je pardonnée si j’abandonnais tout pour t’aimer pour le reste de ma vie?
Je ferai surement un rêve différent demain
Le rêve d’un monde sans couleur, sans toi
À l’époque, beaucoup de gens sont morts au bord de la dévastation
Tout est revenu à la vie comme d’habitude mais je sens encore de la douleur dans mon cœur
J’ai beaucoup parlé avec toi depuis que je t’ai rencontré
Tu m’as rappelé qu’il y a encore de l’espoir
Si nous sommes condamnés à se frapper les uns aux autres dans un monde inventé
Mes émotions s’embrouillent, je vais laisser partir
Ces sentiments impardonnables mais ardents vers toi
Je ne suis pas pardonné de tout abandonner pour t’aimer pour le reste de ma vie
Je jouerai surement du violon ici demain
Dans le rêve d’un monde sans fin
Fleurs de cerisier rêveuses, s’il vous plaît, ne mourrez pas...
Mon histoire d’amour vide n’a duré que 16 nuits
Même si je dois renoncer à cet amour très bientôt
Juste pour cet instant... juste pour cet instant... laisse-moi aimer cette personne qui m’est qui cher
Si seulement je pouvais t’aimer pour le reste de ma vie...
Je dois mettre un terme à cette impardonnable histoire d’amour
Et étouffer tous mes sentiments à ton égard...
S’il te plaît laisse-moi rêver d’un monde sans fin
