Les paroles de la chanson
« Simple as that »
Melody

I know it’s happening to me, donna toki demo
Ameagari wo shinjite yume ni koi ni naitari
Namida ga oshiete kureta tsuyosa wo mune ni
Mayowazu mae ni susumu dake, It’s simple as that.

Don’t be sad, I’m not alone,
Don’t feel bad, I’ll live on,
Don’t look back, I just move on,
On and on and on...

"I said..." "You said..." butsukari atteta hibi
Donna bamen mo ima wa nijimu dake
Mimi ni yureteta ano hi moratta PIASU
Sotto hazushite, oh whoa, yeah yeah...

Kagayaite futari de tsumuida toki
Tomarazu ni I will go my way.

Because it’s happening to me, nozomi toori ni
Ameagari no scenery is waitin’ for me finally
Namida ga oshiete kureta tsuyosa wo mune ni
Mayowazu mae ni susumu dake, It’s simple as that.

Kitto daremo ga tesuguri de ikiteru
Nanika wo ushinai mata nanika mitsukete
Konya, tomodachi to Party Time sawaide
Sonna hi datte sugoshite mitai kara

Kurikaesu mainichi no naka de
Hitotsu dake I know what’s best for me.

Because it’s happening to me, donna toki demo
Kirameita atarashii sekai will open for me.
Hora, mezameru to soko ni matte te kureru
Furi sosogu asahi abitara arukidasou

Suhada misete HAIHI-RU mo haite
Girly-na kanji ni kimete medachitaiyo
So you know, you can’t stop me anymore
Being true to myself

Machijuu ga hohoemi kakete kuru
ASUFARUTO hanshashite
Mabushikute kazashita te no hira ni
Kanjitai oh shine today.

I’m feelin’ stronger than before, umare kawaruyo
Kirameita atarashii sekai will open for me.
Hora, mezameru to soko ni matte te kureru
Furi sosogu asahi abitara arukidasou

Because it’s happening to me, donna toki demo
Ameagari wo shinjite yume ni koi ni naitari
Namida ga oshiete kureta tsuyosa wo mune ni
Mayowazu mae ni susumu dake, It’s simple as that...

Don’t be sad, I’m not alone,
Don’t feel bad, I’ll live on,
Don’t look back, I just move on,
On and on and on...

I’m feeling stronger, yeah
I’m feeling better, oh
It’s never over
On and on and on...