Les paroles de la chanson
« Shut up and dance (french version) ft. lukay. »
Victoria Duffield
[Victoria Duffield.]
Here we are
Right back at the start
You put your hand on my heart
And you ask me
To take you back once again
[Lukay.]
Je m’en fou
Mon coeur est sur la piste de danse
Et je ne veux plus
T’entendre parler
T’entendre parler
[Victoria Duffield.]
[Chorus.]
If you wanna get up
And dance with me tonight
Baby don’t say you’re sorry
[Lukay.]
Si tu veux m’emmener, m’emmener
Très loin ce soir
Ne me dis surtout pas que
[Victoria Duffield.]
You were wrong
To cut and run
Can’t this wait
Until the morning comes
[Lukay.]
Si tu veux que je danse avec toi ce soir
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
[Lukay.]
Si tu me veux
Me voici, me voici
Si tu me veux, si tu me veux
Seulement si tu veux
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
Emporté
Par la musique
J’aimerais que ça ne finisse
Laisse-toi aller
Oui laisse-la t’emmener
[Lukay.]
Bébé parle pas
Quand on est sur le dance floor
Je ne veux plus
T’entendre parler
T’entendre parler
[Victoria Duffield.]
[Chorus.]
If you wanna get up
And dance with me tonight
Baby don’t say you’re sorry
[Lukay.]
Si tu veux m’emmener, m’emmener
Très loin ce soir
Ne me dis surtout pas que
[Victoria Duffield.]
You were wrong
To cut and run
Can’t this wait
Until the morning comes
[Lukay.]
Si tu veux
Que je danse avec toi ce soir
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
[Lukay.]
Si tu me veux
J’ai tant de choses à dire
Tant de souvenirs
J’ai tellement eu de peine
[Victoria Duffield.]
Mais bébé je sais
Que tu le regrettes
Le fait d’avoir brisé mon coeur
[Chorus.]
If you wanna get up
And dance with me tonight
Baby don’t say you’re sorry
[Lukay.]
Si tu veux m’emmener, m’emmener
Très loin ce soir
Ne me dis surtout pas que
[Victoria Duffield.]
You were wrong
To cut and run
Can’t this wait
Until the morning comes
[Lukay.]
Si tu veux
Que je danse avec toi ce soir
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
[Lukay.]
Si tu me veux
Me voici, me voici
Si tu me veux, si tu me veux
Seulement si tu veux
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
[Lukay.]
Seulement si tu veux
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance.
Here we are
Right back at the start
You put your hand on my heart
And you ask me
To take you back once again
[Lukay.]
Je m’en fou
Mon coeur est sur la piste de danse
Et je ne veux plus
T’entendre parler
T’entendre parler
[Victoria Duffield.]
[Chorus.]
If you wanna get up
And dance with me tonight
Baby don’t say you’re sorry
[Lukay.]
Si tu veux m’emmener, m’emmener
Très loin ce soir
Ne me dis surtout pas que
[Victoria Duffield.]
You were wrong
To cut and run
Can’t this wait
Until the morning comes
[Lukay.]
Si tu veux que je danse avec toi ce soir
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
[Lukay.]
Si tu me veux
Me voici, me voici
Si tu me veux, si tu me veux
Seulement si tu veux
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
Emporté
Par la musique
J’aimerais que ça ne finisse
Laisse-toi aller
Oui laisse-la t’emmener
[Lukay.]
Bébé parle pas
Quand on est sur le dance floor
Je ne veux plus
T’entendre parler
T’entendre parler
[Victoria Duffield.]
[Chorus.]
If you wanna get up
And dance with me tonight
Baby don’t say you’re sorry
[Lukay.]
Si tu veux m’emmener, m’emmener
Très loin ce soir
Ne me dis surtout pas que
[Victoria Duffield.]
You were wrong
To cut and run
Can’t this wait
Until the morning comes
[Lukay.]
Si tu veux
Que je danse avec toi ce soir
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
[Lukay.]
Si tu me veux
J’ai tant de choses à dire
Tant de souvenirs
J’ai tellement eu de peine
[Victoria Duffield.]
Mais bébé je sais
Que tu le regrettes
Le fait d’avoir brisé mon coeur
[Chorus.]
If you wanna get up
And dance with me tonight
Baby don’t say you’re sorry
[Lukay.]
Si tu veux m’emmener, m’emmener
Très loin ce soir
Ne me dis surtout pas que
[Victoria Duffield.]
You were wrong
To cut and run
Can’t this wait
Until the morning comes
[Lukay.]
Si tu veux
Que je danse avec toi ce soir
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
[Lukay.]
Si tu me veux
Me voici, me voici
Si tu me veux, si tu me veux
Seulement si tu veux
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance
[Lukay.]
Seulement si tu veux
[Victoria Duffield.]
Shut up and dance
Get up and dance.