Les paroles de la chanson
« Quand vous entendrez, mam'zelle »
Charles Trenet
Quand vous entendrez,
Mam’zelle,
Cette chanson,
Dites-vous, ma belle
Qu’elle vient du cœur d’un garçon
Qui n’vivait que pour vous-même,
La nuit, le jour,
Pour qui les mots "je t’aime"
Étaient vraiment des mots d’amour.
Mais vous, à quoi pensiez-vous pendant c’temps-là?
Un peu distraite, un peu coquette
Et puis voilà...
Quand vous entendrez, Mam’zelle,
Mon p’tit refrain,
Il sera trop tard, ma belle :
Je serai loin,
Si loin de la terre et des cieux,
Perdu, solitaire, amoureux,
Dans un rêve si joli que j’faisais autrefois
Et qui r’vient aujourd’hui comme un vieux film de cinéma.
La belle histoire que j’aimais,
Hélas! Nous n’la vivrons jamais...
Qui sait? Peut-être un jour, au hasard de la vie,
Si vous trouvez dans votre cœur cette mélodie,
Je veux qu’elle vous dise : "Mam’zelle,
Vous m’avez plu
Mais, depuis longtemps, ma belle,
J’n’y pensais plus.
Depuis longtemps,
J’n’ai plus d’tourments."
Chant’ra mon air,
Mon air qui ment.
Mam’zelle,
Cette chanson,
Dites-vous, ma belle
Qu’elle vient du cœur d’un garçon
Qui n’vivait que pour vous-même,
La nuit, le jour,
Pour qui les mots "je t’aime"
Étaient vraiment des mots d’amour.
Mais vous, à quoi pensiez-vous pendant c’temps-là?
Un peu distraite, un peu coquette
Et puis voilà...
Quand vous entendrez, Mam’zelle,
Mon p’tit refrain,
Il sera trop tard, ma belle :
Je serai loin,
Si loin de la terre et des cieux,
Perdu, solitaire, amoureux,
Dans un rêve si joli que j’faisais autrefois
Et qui r’vient aujourd’hui comme un vieux film de cinéma.
La belle histoire que j’aimais,
Hélas! Nous n’la vivrons jamais...
Qui sait? Peut-être un jour, au hasard de la vie,
Si vous trouvez dans votre cœur cette mélodie,
Je veux qu’elle vous dise : "Mam’zelle,
Vous m’avez plu
Mais, depuis longtemps, ma belle,
J’n’y pensais plus.
Depuis longtemps,
J’n’ai plus d’tourments."
Chant’ra mon air,
Mon air qui ment.
