Les paroles de la chanson
« Quand vietnam s'appelait indochine »
Anne Vanderlove

Quand Vietnam s’appelait Indochine
Écoutez-moi
Il y avait déjà la guerre
Écoutez-moi
Et des enfants, le cul par terre
Tout nus, en larmes, dans la poussière
{x2:}
Pleuraient sur toutes les photos
Dans les journaux

Y a-t-il vingt, trente ou cent ans?
Écoutez-moi
Peut-être aussi bien dix mille ans
Écoutez-moi
Il y a toujours eu la guerre
Et des enfants dans la poussière
{x2:}
On n’a pas écrit leurs sanglots
Dans les journaux

J’ai entendu une maman
Écoutez-moi
Chanter en berçant son petit
Écoutez-moi
"Il y a toujours eu la guerre
Ton héritage est une terre
D’ossements et de trous pleins d’eau
Voilà ton lot
Des ossements, des trous pleins d’eau
Voilà ton lot"

Elle chantait au bord d’une route
Écoutez-moi
Hanoï, Saïgon, la déroute
Écoutez-moi
Son enfant mort serré contre elle
Des avions déchirent le ciel
{x2:}
"Le soleil se couche, il fait beau"
Dit la radio

La radio dit chaque matin
"Écoutez-moi
Je pense pour vous, tout va bien"
Écoutez-moi
Pendant ce temps-là, c’est l’enfer
Pour le pétrole, l’or, les frontières
{x2:}
Des pointillés sur un tableau
Des numéros

Du nord au sud et d’est en ouest
Écoutez-moi
La mort, l’absurde font la loi
Écoutez-moi
Si l’on posait les armes à terre
Si tous les hommes étaient frères
Les enfants de toutes les couleurs
Feraient comme un bouquet de fleurs
Jaunes et blancs, rouges et noirs
Les enfants de toutes les couleurs
Feraient comme un bouquet de fleurs
Et ça s’appellerait... l’espoir