Les paroles de la chanson
« Qu'elle est bleue »
Massilia Sound System
Refrain
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est belle, mais qu’elle est bleue
Moi ça me rend joyeux
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est bleue comme tes yeux
Moi ça me rend heureux
Elle est pleine de poissons, elle est pleine de poissons
Des petits, des gros, des fins, des longs et même des tout ronds
Certains vivent près du bord et d’autres vivent dans le fond
Certains sont sédentaires et d’autres changent d’horizon
Ils n’ont pas grand chose à faire, ils ne se font pas de moròn
Ils ont leurs identités, molon de styles et de façons
Les petits mangent les vers et les gros les dévoreront
C’est la chaîne alimentaire, il faut que nous la respections.
Refrain
Elle est pleine de marins, elle est pleine de marins
Tous les gens au Fort St Jean leur font un signe de la main
Ils s’en vont pour l’Afrique
Ils s’en vont pour l’Asie
Ils viennent des Amériques
Ils viennent de l’Océanie
Ils emportent un bout de Marseille et ils ramènent
Un bout d’ailleurs
Des souvenirs à la pelle et leurs récits durent des heures.
Refrain
Elle est pleine de jolies filles, elle est pleine de jolies filles
Aussitôt qu’arrive l’été, aussitôt que le soleil brille
Bikinis-Monokinis dénudent le corps des demoiselles
Sous le soleil de Marseille, elles apparaissent encore plus belles.
Les garçons tapageurs sont tous de méchants brancheurs
Rub-a-Dub, ghettos blasters, lunettes noires de rigueur
Ils font des matches de volley et puis des concours de plongée
En bonde! en bonde! du plus haut des rochers
Ils se font cajôleurs, ils se font enjôleurs
Et pour apaiser leurs émois, se jettent à l’eau tous les quarts d’heure.
Refrain
Pleine de pêcheurs, elle est pleine de pêcheurs
Il y a les professionnels et il y a les amateurs
Les pros! pour eux la pêche est un dur labeur
Mais pour nous autres les pescadors, la pêche est un vrai bonheur
Si tu veux prendre un sard il faudra te coucher tard
Et si tu te lèves tôt tu peux attraper du pageot
Mais, très patient il faudra être patient
Précis, organisé et toujours en mouvement
Avoir la meilleure tactique et l’employer au bon moment
Trouver ta position en tenant compte des courants
Quant au chasseur sous-marin
Qui ne craint que les murènes
Il reste cool et serein attendant que sa proie vienne
Il est à l’agachon il est à l’agachon
Respiration
A l’agachon il est à l’agachon
Fusil harpon
A l’agachon il est à l’agachon
De gros poissons
A l’agachon il est à l’agachon
Il porte baucoup de plomb, possède de gros poumons
Il se prend pour le héros d’un film de Luc Besson.
Refrain
Pleine de jolis coins, elle est pleine de jolis coins
L’hiver on s’y promène et l’été on y prend le bain
Tous les gens des quartiers, de toutes les communautés
Sur un bout de rocher ou sur le sable surchauffé
Sans façon, sans manière et sans arrière-pensée
Viennent ensemble partager le soleil et ses bienfaits
Quand je veux être cool moi je m’en vais au Frioul
Quand je veux voir plein de gens je m’en vais aux Catalans
Quand le temps se fait mauvais je vais à l’Abri-Côtier
Et quand je vais au bout du monde je m’en vais à Callelongue.
Refrain
Pas Pas Pas de Marina
Ici c’est pas la Rivièra ni la Costa Brava
... ad lib
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est belle, mais qu’elle est bleue
Moi ça me rend joyeux
Mais qu’elle est bleue, mais qu’elle est belle
Mais qu’elle est bleue comme tes yeux
Moi ça me rend heureux
Elle est pleine de poissons, elle est pleine de poissons
Des petits, des gros, des fins, des longs et même des tout ronds
Certains vivent près du bord et d’autres vivent dans le fond
Certains sont sédentaires et d’autres changent d’horizon
Ils n’ont pas grand chose à faire, ils ne se font pas de moròn
Ils ont leurs identités, molon de styles et de façons
Les petits mangent les vers et les gros les dévoreront
C’est la chaîne alimentaire, il faut que nous la respections.
Refrain
Elle est pleine de marins, elle est pleine de marins
Tous les gens au Fort St Jean leur font un signe de la main
Ils s’en vont pour l’Afrique
Ils s’en vont pour l’Asie
Ils viennent des Amériques
Ils viennent de l’Océanie
Ils emportent un bout de Marseille et ils ramènent
Un bout d’ailleurs
Des souvenirs à la pelle et leurs récits durent des heures.
Refrain
Elle est pleine de jolies filles, elle est pleine de jolies filles
Aussitôt qu’arrive l’été, aussitôt que le soleil brille
Bikinis-Monokinis dénudent le corps des demoiselles
Sous le soleil de Marseille, elles apparaissent encore plus belles.
Les garçons tapageurs sont tous de méchants brancheurs
Rub-a-Dub, ghettos blasters, lunettes noires de rigueur
Ils font des matches de volley et puis des concours de plongée
En bonde! en bonde! du plus haut des rochers
Ils se font cajôleurs, ils se font enjôleurs
Et pour apaiser leurs émois, se jettent à l’eau tous les quarts d’heure.
Refrain
Pleine de pêcheurs, elle est pleine de pêcheurs
Il y a les professionnels et il y a les amateurs
Les pros! pour eux la pêche est un dur labeur
Mais pour nous autres les pescadors, la pêche est un vrai bonheur
Si tu veux prendre un sard il faudra te coucher tard
Et si tu te lèves tôt tu peux attraper du pageot
Mais, très patient il faudra être patient
Précis, organisé et toujours en mouvement
Avoir la meilleure tactique et l’employer au bon moment
Trouver ta position en tenant compte des courants
Quant au chasseur sous-marin
Qui ne craint que les murènes
Il reste cool et serein attendant que sa proie vienne
Il est à l’agachon il est à l’agachon
Respiration
A l’agachon il est à l’agachon
Fusil harpon
A l’agachon il est à l’agachon
De gros poissons
A l’agachon il est à l’agachon
Il porte baucoup de plomb, possède de gros poumons
Il se prend pour le héros d’un film de Luc Besson.
Refrain
Pleine de jolis coins, elle est pleine de jolis coins
L’hiver on s’y promène et l’été on y prend le bain
Tous les gens des quartiers, de toutes les communautés
Sur un bout de rocher ou sur le sable surchauffé
Sans façon, sans manière et sans arrière-pensée
Viennent ensemble partager le soleil et ses bienfaits
Quand je veux être cool moi je m’en vais au Frioul
Quand je veux voir plein de gens je m’en vais aux Catalans
Quand le temps se fait mauvais je vais à l’Abri-Côtier
Et quand je vais au bout du monde je m’en vais à Callelongue.
Refrain
Pas Pas Pas de Marina
Ici c’est pas la Rivièra ni la Costa Brava
... ad lib
