Les paroles de la chanson
« Pumping up the grass »
Luck Mervil

Early in the mornin’
There’s somethin’ wrong
There’s somethin’ in my pain
That’s hurting me so deep
I need to know my name
Or should I say my number
Please give me a gender
Help me! I feel so lame...

Ohh children...
I’m the ghetto man
I’m a big city
I’m the Buffalo soldier
Look at what they’ve done to me

I’m pumping up the grass
Braking down the tension
Smoothing down the vibe
Seeking new sensations
Wish I could live on love
But I need food and shelter
If there’s someone up above
Please take me, my life it’s over

Mezanmi Rudeluck lan kay la
Tout moun fon ti chita
Sak’ gen zorey louvri yo pou nou tande
Mwen di wo yo yoy se gran moun kap pale
Bouch granmoun santi parol lan bouch li pa santi
Woy nou bezwen kon rasin nou yo
Mwen di woy nou bezwen kon kinam nou yo
Mezanmi woy fô nou fon ti monte pi wo...