Les paroles de la chanson
« Paper plane (kami hikouki) »
Rin Kagamine
Aru jidai aru basho
Mazaranai kono sekai de
Futari no TSUTANAI sekai tsunagu
Hitotsu no kami hikouki
Mainichi byouin wo nukedashi
PAPA no shigotoba de
Kimi ni au no ga watashi no subete de
Kimi no tegami wo yomu to kokoro ga
Atatakaku naru
Hoho wo someta kore ga koi na no ka
Dakedo
PAPA wa iu
Kowai kao
Ano ko ni wa
Accha DAME?
Watashi ni wa wakaranakatta
Anata ga iru nara sore dake de
Ikite iru imi ga aru
Hikari no sasanai kono heya de
Mirai wa kagayaite ita yo
Hi ni hi ni fueru kuda no kazu to
Tooku naru mimi
Aruku no mo kanari kitsuku natta ka na
Mou koko kara ikite derenai nara
Saigo ni anata ni
Shinpai dake wa kaketakunai kara
Hashiru
Sayonara no
Omoi nosete
Kawasareru
Kami hikouki
Namida wa mou miserenai
"Matsu yo. Itsu made mo matteru yo!
Kimi ga kuru sono hi made
Tegami wo daiji ni nakusazu ni itara
Mata aemasu yo ne..."
Are kara iku tsuki
Mou karada wa ugokanai
Omukae wa mou sugu kuru no ka na
Ano toki no wakare giwa ni
Tsuyogara nakereba yokatta
Mou oso sugita
Ima mo dokoka de warau anata ni...
Aitai aitai
Aitai
Hikari no ataranai hana wa tada
Kareteku no wo matsu sadame
Anata no kureta tegami dake ga
Watashi ni hikari wo kureta n desu
Mou kasunde tegami mo yomenai yo
Heya ni hibiku mukishitsu na oto
Onegai moshi kore ga saigo nara
Ikasete anata no moto e...
Anata ga ita kara zutto watashitachi wa
Egao wo wasurezu ni iraremashita
Fukai yami ga futari wo kirisaite
Fukai yami ga mata meguri awasete
Mata ashita...
Till tomorrow...
Ano basho de...
Mazaranai kono sekai de
Futari no TSUTANAI sekai tsunagu
Hitotsu no kami hikouki
Mainichi byouin wo nukedashi
PAPA no shigotoba de
Kimi ni au no ga watashi no subete de
Kimi no tegami wo yomu to kokoro ga
Atatakaku naru
Hoho wo someta kore ga koi na no ka
Dakedo
PAPA wa iu
Kowai kao
Ano ko ni wa
Accha DAME?
Watashi ni wa wakaranakatta
Anata ga iru nara sore dake de
Ikite iru imi ga aru
Hikari no sasanai kono heya de
Mirai wa kagayaite ita yo
Hi ni hi ni fueru kuda no kazu to
Tooku naru mimi
Aruku no mo kanari kitsuku natta ka na
Mou koko kara ikite derenai nara
Saigo ni anata ni
Shinpai dake wa kaketakunai kara
Hashiru
Sayonara no
Omoi nosete
Kawasareru
Kami hikouki
Namida wa mou miserenai
"Matsu yo. Itsu made mo matteru yo!
Kimi ga kuru sono hi made
Tegami wo daiji ni nakusazu ni itara
Mata aemasu yo ne..."
Are kara iku tsuki
Mou karada wa ugokanai
Omukae wa mou sugu kuru no ka na
Ano toki no wakare giwa ni
Tsuyogara nakereba yokatta
Mou oso sugita
Ima mo dokoka de warau anata ni...
Aitai aitai
Aitai
Hikari no ataranai hana wa tada
Kareteku no wo matsu sadame
Anata no kureta tegami dake ga
Watashi ni hikari wo kureta n desu
Mou kasunde tegami mo yomenai yo
Heya ni hibiku mukishitsu na oto
Onegai moshi kore ga saigo nara
Ikasete anata no moto e...
Anata ga ita kara zutto watashitachi wa
Egao wo wasurezu ni iraremashita
Fukai yami ga futari wo kirisaite
Fukai yami ga mata meguri awasete
Mata ashita...
Till tomorrow...
Ano basho de...