Les paroles de la chanson
« On sunday »
Arashi

Minna donna kurarashi nandaro
Sanbo byori kyuujitsu
Inu o tsureteru kazoku ya
Iron-na kappuru (couple)

Minna myou ni shiawase sou
Sore wa komomore bi no sei
sorezore ikiru uiikudei (weekday)
Torabuttarisuru sa

Kono goro kimi wa nani o kangaeteru no
Konya Check Check Check
Baitomania de hima no nai tomodachi wa
Genki de yatterukana

There’re So Many Many People
Seikatsushiteiru
Tokubetsu-na dorama (drama) wa nakuttemo
Everybody knows,
Everybody Wants To shiawase
Sorette ii yo ne
Many Many People
Ashita wa tsuki you
Muishiki no presshaa (pressure) ni narenagara
Tsuka no mayasuragu On Sunday

Minna aishiatteru no kana
Jitensha-tachi sugiteku
Kaze ga umareru mitai ni
Kimochi mo yureru

Minna himitsu to ka aru yo ne
Mitsumeatteru koibito
Itska kenka ni naru toki
Akiramecha dame sa

Boku dake hitori nanka katami ga semai
Machi wa Shine Shine Shine
Hokorerukurai Kota you na mainichi o
Kasenete ikitekou

There’re So Many Many People
Seikatsu shite iru
Kizukanai Hasade toshi o toru
Everybody Knows,
Everybody Wants To Yumemiru
HItotte shinpuru (simple)
Many Many People
Shiranai mirai ni
Tayorinaku chikazuku tamashii ni
Hizeshi shisosoideru On Sunday

Yeah
I must do it tobiokiyou
in Monday morning light
Maybe I’ll see you Machidoushi iyou
On Wednesday night
Baby come on, Come on, Come on
It’s a busy Friday
Dotoudaze
Everyday pass quickly Yeah

Oyatachi no koto warito mitometerunda
Dakara Believe Believe Believe
Koishita hito to ikiteiketara ii na
Muzukashii koto ja nai

There’re So Many Many People
Seikatsushiteiru
Tokubetsu-na dorama (drama) wa nakuttemo
Everybody knows,
Everybody Wants To shiawase
Sorette ii yo ne
Many Many People
Ashita wa tsuki you
Muishiki no presshaa (pressure) ni narenagara
Tsuka no mayasuragu On Sunday

Yeah
I must do it tobiokiyou
in Monday morning light
Maybe I’ll see you Machidoushi iyou
On Wednesday night
Baby come on, Come on, Come on
It’s a busy Friday
Dotoudaze
Everyday pass quickly Yeah