Les paroles de la chanson
« Namida no furusato »
BUMP OF CHICKEN
Sagasanakyane kimi no namida no furusato
Hoho wo tsutatte ochita shizuku ga dokokara kitanoka wo
Dekakerundane soreja koko de miokuruyo
Tsuiteiketara ureshiindakedo hitori de ikanakyane
Ryukku no naka ha karani shitakana arekore tsumetara omoidarou
Sono nureta hoho ni hibiita kotoba soredakede ii
Kikoetadarou
"Aini kitayo aini kitayo Kimi ni aini kitandayo
Kimi no kokoro no uchigawa kara sotogawa no sekai made
Boku wo shitte hoshikute kitandayo"
Mitsukenakyane kieta namida no ashiato
Kare no aruita michi wo sakasamani tadoreba tsuku hazusa
Mitsumenakyane donna samishii sora demo
Kare mo mitekita sora dato shireba hitorijanai hazusa
Nigetekita bundake kyoriga arunosa guchirunayo jigoujitoku darou
Mokutekichiha yoku shitterubashosa wakaranainokai
Joudandarou
"Aini kitayo Aini kitayo kiechau mae ni kitandayo
Kimino namida no furusato kara toozakaru sekai made
Kimi ni shittehoshikute kitandayo"
Touchaku dayo hora oboeterukana itsuka tsuita kizu ga arudarou
Kimi no namida ga umare sodatta furusato ga arudarou
Atarashii shizuku ga koboretayo naoranai kizu wo nurashitayo
Subeteha konotame Kono toki no tame
Totemo nagai tabi wo koete
"Aini kitayo Aini kitayo Kiechau mae ni kitandayo
Kesenai kokoro no uchigawa kara toozakaru sekaimade
Chanto mite hoshikute"
"Aini kitayo Aini kitayo Kimini aini kitandayo
Kimi no namida no furusato kara Kawakikitta sekaimade
Bokuwo shittehoshikute Kimiwo shittehoshikute kitandayo"
Warawanaidene Oremo zutto matteruyo
Wasurenaidene Kaerubasho ga aru kotowo
Hoho wo tsutatte ochita shizuku ga dokokara kitanoka wo
Dekakerundane soreja koko de miokuruyo
Tsuiteiketara ureshiindakedo hitori de ikanakyane
Ryukku no naka ha karani shitakana arekore tsumetara omoidarou
Sono nureta hoho ni hibiita kotoba soredakede ii
Kikoetadarou
"Aini kitayo aini kitayo Kimi ni aini kitandayo
Kimi no kokoro no uchigawa kara sotogawa no sekai made
Boku wo shitte hoshikute kitandayo"
Mitsukenakyane kieta namida no ashiato
Kare no aruita michi wo sakasamani tadoreba tsuku hazusa
Mitsumenakyane donna samishii sora demo
Kare mo mitekita sora dato shireba hitorijanai hazusa
Nigetekita bundake kyoriga arunosa guchirunayo jigoujitoku darou
Mokutekichiha yoku shitterubashosa wakaranainokai
Joudandarou
"Aini kitayo Aini kitayo kiechau mae ni kitandayo
Kimino namida no furusato kara toozakaru sekai made
Kimi ni shittehoshikute kitandayo"
Touchaku dayo hora oboeterukana itsuka tsuita kizu ga arudarou
Kimi no namida ga umare sodatta furusato ga arudarou
Atarashii shizuku ga koboretayo naoranai kizu wo nurashitayo
Subeteha konotame Kono toki no tame
Totemo nagai tabi wo koete
"Aini kitayo Aini kitayo Kiechau mae ni kitandayo
Kesenai kokoro no uchigawa kara toozakaru sekaimade
Chanto mite hoshikute"
"Aini kitayo Aini kitayo Kimini aini kitandayo
Kimi no namida no furusato kara Kawakikitta sekaimade
Bokuwo shittehoshikute Kimiwo shittehoshikute kitandayo"
Warawanaidene Oremo zutto matteruyo
Wasurenaidene Kaerubasho ga aru kotowo