Les paroles de la chanson
« Mariage à l'ancienne »
Gérard Jaffrès

C’est aujourd’hui qu’on marie
Guénolé et Euphrasie {x2}

Les parents et les amis
Ont rendez-vous à la mairie
T’à l’heure y aura du fricot
Y a sûr blijadur e vo
Les fiancés s’connaissent à peine
"Dimezet gant an taol chuben" {x2}

Y a tante Jeanne de Ty Losket
Tante Marie d’Kéradennec
Tonton Feinch de Plouguerneau
Les cousins d’Lampaul-Guimiliau
Comme elles sont un peu en avance
Les grands-mères font connaissance {x2}

"Riou m’eus, amzer zo"
Allons prendre un café chaud
D’abord an deiz e vo echu
Et on n’se sera pas vues
Qui on est et d’où on vient
Les chaoguerez vont bon train {x2}

On remue les souvenirs
Mais voilà que pour finir
Le monde est p’tit "me lavar din"
Les grands-mères s’raient petites cousines
La nouvelle vient d’éclater
Parmi tous les invités {x2}

"Pas question" dit Monsieur le maire
"Le mariage ne peut se faire
Si elles sont cousines, les mamies,
Les mariés sont d’la même famille"
Cette histoire n’est pas banale
Ya ma biskoaz kemend-all {x2}

Feiz avat, c’est embêtant
Surtout pour le restaurant
Maintenant qu’on a commandé
Ben, on s’ra obligé d’payer
Un peu bouzar, tonton Yves
Demande "C’est où l’apéritif?" {x2}

Quelqu’un a dit "J’ai une idée,
Marraine, arrêtez de bléger
Si on allait demander
Son avis à Monsieur le curé"
Après mûre réflexion
Il donne sa bénédiction {x2}

"Marions-les. Amusez-vous
A lavar an aotrou person
En Bretagne, vous savez bien...
On est tous cousins, plus ou moins"