Les paroles de la chanson
« Mamamia »
Saik
Entrè nou pani konfians, sé pétèt pou sa ou ka stressé mwen
A distans ou ka agressé mwen,
An toujou ka menti ou ka blésé mwen,
Mè poukwa sé mwen ki toujou térib? Mwen ki toujou pénib?
Mwen ki pa jen crédibl, an ja lass ped crédi
An zyé aw ka anlédi, baby ka an pé diw?
An ja ni labitid dè relation pétiyant
Han..
Jod la ou enmé mwen, dèmin ou vé fan la peau
Ou ka telmen douté dè mwen, kè ou ka pousé mwen a bou
Relation an nou an ba dlo, ou ka fè konsi ou rien a fout’
I know you feel lonely, èvè tousa nou ja vwè, ayen pé pa parfè
I know you feel lonely,
Mamamia, baby an ka vwèw, an té vé evité’w dè viv on kalvèr
Mamamia, baby an ka kwè’w,
An sav an toujou okipé, homme d’affaire
An préféré èt célibatè pou dèmin lov an nou pa fin an laguè
Pou dèmin lov an nou pa fin an laguè
Chak conversation an nou ni tension
Anni gadè pani pon atension,
Lanmou an nou san subvension,
An ni l’impression an ka payé on ranson
An ké pé fè sa an pé, ou ké toujou douté,
Sé pawol a moun ou ka kouté
Relation an nou ka dégouté mwen
An ba dra la sé enki vou & mwen
Alo cool baby, enlè toute bétiz
Jan la kè nou pati la sé pou nou fléchi
An ja bo refléchi, bon evè chiff,
Désolé an paka fè pon solution prési
Ou té two indeci, pa ni tan pran plézi …
La vi ja lessé mwen twop ti plézi, …
Adan on monde ki pézib, la yo péké gadé mwen kon spécimen..
An just vé yonn pou rann mwen accro
Yonn ki ké paré pou suiv mwen everyhere I go
Yonn kè an ka méné tou patou,
Adan tou sa i ka géné tou patou.
I know you feel lonely, èvè tousa nou ja vwè, ayen pé pa parfè
I know you feel lonely,
Mamamia, baby an ka vwèw, an té vé evité’w dè viv on kalvèr
Mamamia, baby an ka kwè’w,
An sav an toujou okipé, homme d’affaire
An préféré èt célibatè pou dèmin lov an nou pa fin an laguè
Pou dèmin lov an nou pa fin an laguè..
A distans ou ka agressé mwen,
An toujou ka menti ou ka blésé mwen,
Mè poukwa sé mwen ki toujou térib? Mwen ki toujou pénib?
Mwen ki pa jen crédibl, an ja lass ped crédi
An zyé aw ka anlédi, baby ka an pé diw?
An ja ni labitid dè relation pétiyant
Han..
Jod la ou enmé mwen, dèmin ou vé fan la peau
Ou ka telmen douté dè mwen, kè ou ka pousé mwen a bou
Relation an nou an ba dlo, ou ka fè konsi ou rien a fout’
I know you feel lonely, èvè tousa nou ja vwè, ayen pé pa parfè
I know you feel lonely,
Mamamia, baby an ka vwèw, an té vé evité’w dè viv on kalvèr
Mamamia, baby an ka kwè’w,
An sav an toujou okipé, homme d’affaire
An préféré èt célibatè pou dèmin lov an nou pa fin an laguè
Pou dèmin lov an nou pa fin an laguè
Chak conversation an nou ni tension
Anni gadè pani pon atension,
Lanmou an nou san subvension,
An ni l’impression an ka payé on ranson
An ké pé fè sa an pé, ou ké toujou douté,
Sé pawol a moun ou ka kouté
Relation an nou ka dégouté mwen
An ba dra la sé enki vou & mwen
Alo cool baby, enlè toute bétiz
Jan la kè nou pati la sé pou nou fléchi
An ja bo refléchi, bon evè chiff,
Désolé an paka fè pon solution prési
Ou té two indeci, pa ni tan pran plézi …
La vi ja lessé mwen twop ti plézi, …
Adan on monde ki pézib, la yo péké gadé mwen kon spécimen..
An just vé yonn pou rann mwen accro
Yonn ki ké paré pou suiv mwen everyhere I go
Yonn kè an ka méné tou patou,
Adan tou sa i ka géné tou patou.
I know you feel lonely, èvè tousa nou ja vwè, ayen pé pa parfè
I know you feel lonely,
Mamamia, baby an ka vwèw, an té vé evité’w dè viv on kalvèr
Mamamia, baby an ka kwè’w,
An sav an toujou okipé, homme d’affaire
An préféré èt célibatè pou dèmin lov an nou pa fin an laguè
Pou dèmin lov an nou pa fin an laguè..