Les paroles de la chanson
« Mabool (the flood) »
Orphaned Land
"...Hineni mavi et hamabool maim al ha’aretz,
Leshachet kol basar asher bo ruach chaim mitachat hashamaim,
Kol asher ba’aretz yigva...
Vemachiti et kol hayekum asher asiti me’al pney ha’adama"
May the lord eternal save his troubled child
As he passes through rain and storm
Behind the walls of this hallowed ark of wood
Our prophets found a revelation, which they understood
Onto the lands of fearful heaven comes a flood erasing all
Landing as if a ruthless bird of prey to crush all human souls
The lightning colors of the sky with flames of light
Hell shines above us and the fires bright
Erasing the works of the common man, all we hold dear is set alight
"Bayom haze nivkeu kol ma’ayanot tehom raba
ve’arubot hashamaim niftechu
vemey hamabool hayu al ha’aretz"
"Vehine charvu pney ha’adama...
Shofech dam ha’adam, ba’adam damo yishapech"
Seas cover the works of timeless art
That once brought joy to human hearts
In halls of infamy this day shall live
Like burning of Rome and betrayal of Eve
Like the fire raised at the witches’ stakes
Return all earthly possessions
As ashes you return to earth, child of God to face the divine lord who sits upon the throne - eyes sad
Go in peace and find thy faith
Evolve thy self and lose all hate
So a heaven you may create
In this world of sorrowful ways
None shall live to see the light of day
Some may survive to tell this tale
If their belief shall conquer this gale
Damnations the punishment bestowed
El Norra Alila the vengeful God
Leshachet kol basar asher bo ruach chaim mitachat hashamaim,
Kol asher ba’aretz yigva...
Vemachiti et kol hayekum asher asiti me’al pney ha’adama"
May the lord eternal save his troubled child
As he passes through rain and storm
Behind the walls of this hallowed ark of wood
Our prophets found a revelation, which they understood
Onto the lands of fearful heaven comes a flood erasing all
Landing as if a ruthless bird of prey to crush all human souls
The lightning colors of the sky with flames of light
Hell shines above us and the fires bright
Erasing the works of the common man, all we hold dear is set alight
"Bayom haze nivkeu kol ma’ayanot tehom raba
ve’arubot hashamaim niftechu
vemey hamabool hayu al ha’aretz"
"Vehine charvu pney ha’adama...
Shofech dam ha’adam, ba’adam damo yishapech"
Seas cover the works of timeless art
That once brought joy to human hearts
In halls of infamy this day shall live
Like burning of Rome and betrayal of Eve
Like the fire raised at the witches’ stakes
Return all earthly possessions
As ashes you return to earth, child of God to face the divine lord who sits upon the throne - eyes sad
Go in peace and find thy faith
Evolve thy self and lose all hate
So a heaven you may create
In this world of sorrowful ways
None shall live to see the light of day
Some may survive to tell this tale
If their belief shall conquer this gale
Damnations the punishment bestowed
El Norra Alila the vengeful God
