Les paroles de la chanson
« Le turc »
Savant Des Rimes
Naber canim? Hersey yolunda mi?
(Traduction: Comment tu vas? Tout se passe bien?)
Tama! Hadi baslayalim o zaman!
(Traduction: Ok! Commençons dans ce cas!)
COUPLET 1
Mon premier est fort, fier de sa culture
Ma seconde est libre, belle, fière de sa culture
Mes derniers son bosseurs et représentent le futur
Le drapeau se constitue de la couleur la plus pure
Le Turc taffe en silence, business dans son coin
Si tu trahis sa confiance mieux vaut que tu en restes loin
Le Turc représente toujours son pays
Quelque soit son domaine il s’vêtit d’un treillis
Fier, il endosse la fierté de sa nation
Le Turc te tranche la gorge pour t’exprimer sa passion
Fier de sa terre, mère et de ses frères
Le gun est réservé à ceux qui s’adressent à son père
Le Turc est dur, difficile en affaire, difficile de négocier avec le visage par terre
Dur surtout si rien n’est fait légalement
Le Turc ouvre son grec juste pour blanchir son argent
REFRAIN
Canim, je rappe pour tous les exilés
Canim, c’est pour tous les jeunes réfugiés
Canim, c’est pour mes reusses et mes refrés
Canim, pour les kardesh loin du de-blé
Gençler buraya millet ayaga
(Traduction: Les jeunes approchez-vous, le peuple levez-vous!)
Canim est remplit d’solidarité
Canim possède sa personnalité
Canim représente son bled avec fierté
Eller havaya havaya [Traduction: Toutes les mains en l’air]
Canlar eller havaya [Traduction: Mes frères,toutes les mains en l’air]
Eller havaya havaya [Traduction: Toutes les mains en l’air]
Canlar eller havada [Traduction: Mes frères, toutes les mains en l’air]
COUPLET 2
Il y a 3 noms sacrés qu’il faut respecter:
Galatasaray, Beşiktaş et Fenerbahçe
Pour un Turc le foot est d’abord une religion
Il est capable du pire si tu insultes ses convictions
Le Turc s’tue pour le ballon, le Turc tue pour le ballon
Prévoyant il achète ses préventes en prison
Le Turc ne craint rien, n’hésite pas d’aller au charbon
Le Turc est un barbare depuis plusieurs générations
La loi du bled t’interdit d’lui faire à l’envers
Elle t’interdit de regarder sa petite sœur de travers
Parce que le Turc reste fidèle au bled et son époque
Parce que le Turc s’en bat la race de rentrer dans l’Europe
REFRAIN
COUPLET 3
Le Turc t’accueille chez lui et t’nourrit à t’rassasier
Parce que le Turc est le roi de l’hospitalité
Le Turc est généreux avec son vis-à-vis,
Chaque ami est un frère pour qui il donnerait sa vie
Parce que c’est en Turquie que se trouve les plus belles femmes,
Elégantes, soigneuses, respectueuses et pleines de charmes
Elles aiment danser sur du misket ou des halay
Tatlises et les mariages sont préférés à Tarkan
Le Turc est fêtard, le Turc adore la nuit,
A coté de son keufté il lui faut son raki
Le Turc est d’bonne humeur et le Turc est euphorique
Mais le Turc à l’sang chaud quand tu parles de politique.
REFRAIN
(Traduction: Comment tu vas? Tout se passe bien?)
Tama! Hadi baslayalim o zaman!
(Traduction: Ok! Commençons dans ce cas!)
COUPLET 1
Mon premier est fort, fier de sa culture
Ma seconde est libre, belle, fière de sa culture
Mes derniers son bosseurs et représentent le futur
Le drapeau se constitue de la couleur la plus pure
Le Turc taffe en silence, business dans son coin
Si tu trahis sa confiance mieux vaut que tu en restes loin
Le Turc représente toujours son pays
Quelque soit son domaine il s’vêtit d’un treillis
Fier, il endosse la fierté de sa nation
Le Turc te tranche la gorge pour t’exprimer sa passion
Fier de sa terre, mère et de ses frères
Le gun est réservé à ceux qui s’adressent à son père
Le Turc est dur, difficile en affaire, difficile de négocier avec le visage par terre
Dur surtout si rien n’est fait légalement
Le Turc ouvre son grec juste pour blanchir son argent
REFRAIN
Canim, je rappe pour tous les exilés
Canim, c’est pour tous les jeunes réfugiés
Canim, c’est pour mes reusses et mes refrés
Canim, pour les kardesh loin du de-blé
Gençler buraya millet ayaga
(Traduction: Les jeunes approchez-vous, le peuple levez-vous!)
Canim est remplit d’solidarité
Canim possède sa personnalité
Canim représente son bled avec fierté
Eller havaya havaya [Traduction: Toutes les mains en l’air]
Canlar eller havaya [Traduction: Mes frères,toutes les mains en l’air]
Eller havaya havaya [Traduction: Toutes les mains en l’air]
Canlar eller havada [Traduction: Mes frères, toutes les mains en l’air]
COUPLET 2
Il y a 3 noms sacrés qu’il faut respecter:
Galatasaray, Beşiktaş et Fenerbahçe
Pour un Turc le foot est d’abord une religion
Il est capable du pire si tu insultes ses convictions
Le Turc s’tue pour le ballon, le Turc tue pour le ballon
Prévoyant il achète ses préventes en prison
Le Turc ne craint rien, n’hésite pas d’aller au charbon
Le Turc est un barbare depuis plusieurs générations
La loi du bled t’interdit d’lui faire à l’envers
Elle t’interdit de regarder sa petite sœur de travers
Parce que le Turc reste fidèle au bled et son époque
Parce que le Turc s’en bat la race de rentrer dans l’Europe
REFRAIN
COUPLET 3
Le Turc t’accueille chez lui et t’nourrit à t’rassasier
Parce que le Turc est le roi de l’hospitalité
Le Turc est généreux avec son vis-à-vis,
Chaque ami est un frère pour qui il donnerait sa vie
Parce que c’est en Turquie que se trouve les plus belles femmes,
Elégantes, soigneuses, respectueuses et pleines de charmes
Elles aiment danser sur du misket ou des halay
Tatlises et les mariages sont préférés à Tarkan
Le Turc est fêtard, le Turc adore la nuit,
A coté de son keufté il lui faut son raki
Le Turc est d’bonne humeur et le Turc est euphorique
Mais le Turc à l’sang chaud quand tu parles de politique.
REFRAIN
