Les paroles de la chanson
« Le nanalphabête »
Niobé

Si j’aurais su, j’aurais pas v’nu
J’s’rais plutôt z’allé au coiffeur
Cause que la Jeanne a m’a pas cru
Quand j’t’y ai dit : "J’te donne mon coeur"
M’a dit : "Tu parles pas t’assez bien
Pour m’sortir l’sam’di z’en goguette
J’aurais l’air d’quoi, moi? D’une moinsse que rien
Au bras d’un p’tit nanalphabête

Pour une liaison mal’t’à propos
Après tout j’parle comme ma môman
J’ai perdu Jeanne dans c’te bistrot
Où j’te l’emmenais boire du vin blanc
Maint’nant j’me f’rais ben t’une p’tite mousse
Pasque c’t’hitoire l’est pas très gaite
Et choisir z’une autre frimousse
Plus magnanime que c’te Jeannette

{Refrain}
C’est sûr comme je parle ça m’perdra
Mon langage n’est pas très châtré
Mais un beau jour sûr vous l’verra
Rira bien qui rira l’dernier

Jeannette l’était pas t’une lumière
Plus j’y pense moins j’y réfléchis
A l’choisit d’partir la première
Ca m’arrange ben, moi j’reste ici
C’tait pas t’une union z’idéale
Fallait tout qu’j’fasse, elle rin du tout
J’te fais bonne figure bon moral
Tu t’carapates, bonjour chez vous

"Avec ton physique et ton mental
T’es l’plus fortiche, m’a dit môman
T’es beau comme un gars d’la Postale
Dans son costume du régiment
J’te jure crois-moi, croix d’bois, croix d’fer
Elles te r’gardent toutes, j’ai ben r’gardé
Si elles hésitent à s’laisser faire
C’est qu’leur orgueil est mal placé"

{Au refrain}

Yapapaï bodébodépaï
Yapapaï bodébodépaï
Yapapaï bodébodépaï
Yapapaï bodébodépaï
Baï bodé bodé bodé bodé bodé
Bobaï bodé bodé bodé bodé bodé
Bobaï baï baï

{Au refrain}

J’avise au bout du bout du bar
Un p’tit lot qu’chiche elle est toute seule
Et qu’si j’t’y offre un café noir
C’est pas l’genre d’môme z’à êt’bégueule
J’t’y lance un r’gard qu’c’est mon plus beau
C’est très dur, vu qu’elle me r’garde pas
Elles les yeux qui m’tournent le dos
Vous allez voir qu’moi ça m’arrête pas

J’m’approche d’elle subreptricement
J’y lance à la cantonnale : "Café!"
L’patron : "Euh, répète ça calmement?"
J’dis plus bas : "Deux cafés s’y ou plaît"
"Alors ma p’tite dame, en vacances?
Z’êtes au camping?" Elle, gentiment :
"I’m looking for a place to dance"
Manque de bol j’comprends pas l’allemand

C’est sûr comme je parle ça m’perdra
Mais voyez là, pour c’que ça m’sert
Pendant qu’vous êtes jeunes les p’tits gars
Apprenez les langues étrangères

{x2}
Yapapaï bodébodépaï
Yapapaï bodébodépaï
Yapapaï bodébodépaï
Yapapaï bodébodépaï
Baï bodé bodé bodé bodé bodé
Bobaï bodé bodé bodé bodé bodé
Bobaï baï baï

{Au refrain}