Les paroles de la chanson
« La petite de la belle de mai »
Darcelys
Dans toutes les rues de Marseille,
Sur la Canebière ou le Cours,
Les femmes sont fraîches et vermeilles
Tout comme des pommes d’amour
C’en est caffi (1) de jolies brunes
Mais moi je les regarde pas
Car j’ai le béguin que pour une
Qui m’a rendu un peu fada (2)
Elle est de la Belle de Mai
Et zou, le voilà mon secret
Y a une petite à la Belle de Mai
Coquin de sort, qu’elle me plaît!
Elle a une jolie poitrine
Le reste se devine
On se fréquente, on se voit chaque soir
Et je me dis, rempli d’espoir
Pour ma petite de la Belle de Mai
Je suis mordu, ça c’est bien vrai
Je la veux et je l’aurai!
Et lorsque arrive le dimanche
Alors, moi, je m’habille bien
Elle vous sort sa robe blanche
A mettre en enfer tous les saints
Tous les jeunes la trouvent belle
Je leur dis comme ça, pas moins
Je vais au balleti (3) avec elle
On prend le tramway des Camoins
Là-bas, on danse à petits pas,
Je pense en l’ayant dans mes bras
Y a une petite à la Belle de Mai
Coquin de sort, qu’elle me plaît!
En dansant lorsque je l’aguiche
Contre moi, je l’esquiche (4)
Elle me dit "Comme tu danses bien,
Comme c’est bon! Oh mon Titin!"
Cette petite de la Belle de Mai,
Dans quel état qu’elle me met!
Je la veux et je l’aurai!
Enfin, je lui ai dit "Je t’aime"
Elle répondit en riant
"Tu te décides, tout de même"
On se mariera au printemps.
Maintenant, puisque je vous quitte,
Un conseil, avant de partir,
Si vous aimez une petite
Ne la faites pas trop languir
Préparez votre compliment
Et allez dire à sa maman
Y a une petite à la Belle de Mai
Coquin de sort, qu’elle me plaît!
Elle est si mignonne, peuchère,
Elle ressemble à sa mère!
"Té, prenez-la!" qu’elle vous répondra
Si je l’ai eue, c’est comme ça!
Et la petite de la Belle de Mai,
J’avais raison, quand je disais
Je la veux et je l’aurai!
(1) c’en est caffi : c’en est plein
(2) fada : fou
(3) balleti : bal
(4) je l’esquiche : je la serre
Sur la Canebière ou le Cours,
Les femmes sont fraîches et vermeilles
Tout comme des pommes d’amour
C’en est caffi (1) de jolies brunes
Mais moi je les regarde pas
Car j’ai le béguin que pour une
Qui m’a rendu un peu fada (2)
Elle est de la Belle de Mai
Et zou, le voilà mon secret
Y a une petite à la Belle de Mai
Coquin de sort, qu’elle me plaît!
Elle a une jolie poitrine
Le reste se devine
On se fréquente, on se voit chaque soir
Et je me dis, rempli d’espoir
Pour ma petite de la Belle de Mai
Je suis mordu, ça c’est bien vrai
Je la veux et je l’aurai!
Et lorsque arrive le dimanche
Alors, moi, je m’habille bien
Elle vous sort sa robe blanche
A mettre en enfer tous les saints
Tous les jeunes la trouvent belle
Je leur dis comme ça, pas moins
Je vais au balleti (3) avec elle
On prend le tramway des Camoins
Là-bas, on danse à petits pas,
Je pense en l’ayant dans mes bras
Y a une petite à la Belle de Mai
Coquin de sort, qu’elle me plaît!
En dansant lorsque je l’aguiche
Contre moi, je l’esquiche (4)
Elle me dit "Comme tu danses bien,
Comme c’est bon! Oh mon Titin!"
Cette petite de la Belle de Mai,
Dans quel état qu’elle me met!
Je la veux et je l’aurai!
Enfin, je lui ai dit "Je t’aime"
Elle répondit en riant
"Tu te décides, tout de même"
On se mariera au printemps.
Maintenant, puisque je vous quitte,
Un conseil, avant de partir,
Si vous aimez une petite
Ne la faites pas trop languir
Préparez votre compliment
Et allez dire à sa maman
Y a une petite à la Belle de Mai
Coquin de sort, qu’elle me plaît!
Elle est si mignonne, peuchère,
Elle ressemble à sa mère!
"Té, prenez-la!" qu’elle vous répondra
Si je l’ai eue, c’est comme ça!
Et la petite de la Belle de Mai,
J’avais raison, quand je disais
Je la veux et je l’aurai!
(1) c’en est caffi : c’en est plein
(2) fada : fou
(3) balleti : bal
(4) je l’esquiche : je la serre