Les paroles de la chanson
« L'apprentissage (les prouesses) »
Anastasia
Les Prouesses
[Vladimir]
Tu es née dans un Palais près d’ici
[Anya]
Un Palais près d’ici?
C’est inouï
[Vladimir]
C’est pourtant vrai!
Tu montais à cheval
à trois ans et demi
[Anya]
à trois ans et demi?
[Vladimir]
Le cheval...
[Dimitri]
était blanc!
[Vladimir]
Tu t’amusais à terrifier l’cuistot
[Dimitri]
Tu l’as mis à l’eau!
[Anya]
Moi tu crois?
[Dimitri]
J’en suis sûr!
[Vladimir]
Mais on te grondait
Quand tu en faisais trop!
[Dimitri]
Essaie d’imaginer...
[Vladimir]
Ton passé oublié
[Vladimir et Dimitri]
Tu as tout à apprendre
Hélas le temps nous est compté!
[Anya]
D’accord, je suis prête!
[Vladimir]
Bon, fais comme moi et tiens-toi droite!
[Dimitri]
Et ne marche pas il faut que tu flottes!
[Anya]
Je me sens un peu idiote
Est-ce que je flotte?
[Vladimir]
Comme un petit yacht
[Dimitri]
Une révérence...
[Anya]
Après je danse...
[Vladimir]
On te fait un baise-main!
[Vladimir et Dimitri]
Mais surtout rappelle toi bien...
[Vladimir]
Si moi je tiens mes promesses
Toi tu feras des prouesses
[Dimitri]
Répète toi sans cesse...
[Vladimir et Dimitri]
Que tu es une princesse!
[Vladimir]
Mets tes pas dans les miens
Un par un!
[Vladimir et Dimitri]
Tu vois tu fais ça très bien!
[Vladimir]
Bon! rentre les coudes et tiens-toi droite
[Dimitri]
On ne reprend pas de Strogonov!
[Anya]
Je goûte fort peu le Strogonov!
[Vladimir]
Elle dit ça comme une Romanov!
[Dimitri]
Le Samovar
[Vladimir]
Le caviar!
[Anya]
Dessert et puis bonsoir?
[Vladimir et Dimitri]
Pas avant de bien savoir!
[Vladimir]
Si moi je tiens mes promesses
Toi tu feras des prouesses
[Dimitri]
Si lui il tient ses promesses
Toi, tu feras des prouesses
[Vladimir]
Et si tu prends sur Toi...
[Vladimir et Dimitri]
Tu t’en sortiras!
[Vladimir]
Dis-toi que c’est facile!
Du tout cuit!
Tu pourras le faire aussi!
Bien, apprend les membres de l’aristocratie
Par exemple Kropotkin
[Dimitri]
Tua Potenkin
[Vladimir]
Hémoglobine!
et ce cher oncle Vanya
Aime la Vodka!
[Dimitri]
ça y est Anya?
[Anya]
NON!
[Vladimir]
Le Baron Puschkin
[Anya]
était...?
[Vladimir]
Gros!
Le comte Anatolin...
[Anya]
avait...?
[Dimitri]
Un bouton!
[Vladimir]
Le comte Sergei
[Dimitri]
Aimait l’chocolat!
[Vladimir]
On dit qu’il est devenu
Très gras!
[Anya]
Alors il ressemble à son chat!
[Vladimir]
On ne lui a jamais parlé de ça!
[Anya]
Si je veux être une Altesse
Je dois faire des prouesses!
[Vladimir]
Comment fais-tu Duchesse?
[Anya]
Je tiens mes promesses!
Je me sens différente
J’y prends goût!
[Vladimir et Dimitri]
Anya tu es un rêve pour nous!
Si nous, nous tenons nos promesses!
Toi tu feras des prouesses
[Anya]
Si vous, vous tenez vos promesses
Moi je ferai des prouesses
[Vladimir et Dimitri]
Mais si tu prends sur toi,
[Vladimir, Dimitri et Anya]
Tu t’en sortiras!
[Vladimir]
Dis-toi que c’est facile!
[Vladimir, Dimitri et Anya]
Voilà tout!
[Vladimir et Dimitri]
Tu seras notre Altesse
[Anya]
Une vraie Princesse!
[Vladimir, Dimitri et Anya]
Le monde n’attend plus que nous!
[Vladimir]
Tu es née dans un Palais près d’ici
[Anya]
Un Palais près d’ici?
C’est inouï
[Vladimir]
C’est pourtant vrai!
Tu montais à cheval
à trois ans et demi
[Anya]
à trois ans et demi?
[Vladimir]
Le cheval...
[Dimitri]
était blanc!
[Vladimir]
Tu t’amusais à terrifier l’cuistot
[Dimitri]
Tu l’as mis à l’eau!
[Anya]
Moi tu crois?
[Dimitri]
J’en suis sûr!
[Vladimir]
Mais on te grondait
Quand tu en faisais trop!
[Dimitri]
Essaie d’imaginer...
[Vladimir]
Ton passé oublié
[Vladimir et Dimitri]
Tu as tout à apprendre
Hélas le temps nous est compté!
[Anya]
D’accord, je suis prête!
[Vladimir]
Bon, fais comme moi et tiens-toi droite!
[Dimitri]
Et ne marche pas il faut que tu flottes!
[Anya]
Je me sens un peu idiote
Est-ce que je flotte?
[Vladimir]
Comme un petit yacht
[Dimitri]
Une révérence...
[Anya]
Après je danse...
[Vladimir]
On te fait un baise-main!
[Vladimir et Dimitri]
Mais surtout rappelle toi bien...
[Vladimir]
Si moi je tiens mes promesses
Toi tu feras des prouesses
[Dimitri]
Répète toi sans cesse...
[Vladimir et Dimitri]
Que tu es une princesse!
[Vladimir]
Mets tes pas dans les miens
Un par un!
[Vladimir et Dimitri]
Tu vois tu fais ça très bien!
[Vladimir]
Bon! rentre les coudes et tiens-toi droite
[Dimitri]
On ne reprend pas de Strogonov!
[Anya]
Je goûte fort peu le Strogonov!
[Vladimir]
Elle dit ça comme une Romanov!
[Dimitri]
Le Samovar
[Vladimir]
Le caviar!
[Anya]
Dessert et puis bonsoir?
[Vladimir et Dimitri]
Pas avant de bien savoir!
[Vladimir]
Si moi je tiens mes promesses
Toi tu feras des prouesses
[Dimitri]
Si lui il tient ses promesses
Toi, tu feras des prouesses
[Vladimir]
Et si tu prends sur Toi...
[Vladimir et Dimitri]
Tu t’en sortiras!
[Vladimir]
Dis-toi que c’est facile!
Du tout cuit!
Tu pourras le faire aussi!
Bien, apprend les membres de l’aristocratie
Par exemple Kropotkin
[Dimitri]
Tua Potenkin
[Vladimir]
Hémoglobine!
et ce cher oncle Vanya
Aime la Vodka!
[Dimitri]
ça y est Anya?
[Anya]
NON!
[Vladimir]
Le Baron Puschkin
[Anya]
était...?
[Vladimir]
Gros!
Le comte Anatolin...
[Anya]
avait...?
[Dimitri]
Un bouton!
[Vladimir]
Le comte Sergei
[Dimitri]
Aimait l’chocolat!
[Vladimir]
On dit qu’il est devenu
Très gras!
[Anya]
Alors il ressemble à son chat!
[Vladimir]
On ne lui a jamais parlé de ça!
[Anya]
Si je veux être une Altesse
Je dois faire des prouesses!
[Vladimir]
Comment fais-tu Duchesse?
[Anya]
Je tiens mes promesses!
Je me sens différente
J’y prends goût!
[Vladimir et Dimitri]
Anya tu es un rêve pour nous!
Si nous, nous tenons nos promesses!
Toi tu feras des prouesses
[Anya]
Si vous, vous tenez vos promesses
Moi je ferai des prouesses
[Vladimir et Dimitri]
Mais si tu prends sur toi,
[Vladimir, Dimitri et Anya]
Tu t’en sortiras!
[Vladimir]
Dis-toi que c’est facile!
[Vladimir, Dimitri et Anya]
Voilà tout!
[Vladimir et Dimitri]
Tu seras notre Altesse
[Anya]
Une vraie Princesse!
[Vladimir, Dimitri et Anya]
Le monde n’attend plus que nous!
