Les paroles de la chanson
« Kimishidai ressha »
One Ok Rock
Let’s go!
Can’t take a time what are you waiting for?
Daijina koto wasure tenai kai?
Nani ka no sei ni shite nigete wa inai kai?
Bokura ga sou kanji reru
Yorokobi ya kanashimi wa hibi ikiru tame no Spice
Yes, try to try, keep moving on
Sou demo shinakya Can’t see the light
Moto mo ko mo nakunatte hontouni tada itai me miru dake (Itai me miru dake)
Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai to naru Woowoowoo
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It’s a wasting time for you blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
Ooow
Can’t give it up
You’re the only one
Kimi ga yuiitsu shinji reru koto!
Nani ka no gisei wo mo oshimazu ni dekiru koto!
Yes, try to try, keep moving on
Sou demo shinakya Can’t see the light
Moto mo ko mo nakunatte hontouni tada itai me miru dake (Itai me miru dake)
Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai to naru Woowoowoo
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It’s a wasting time for you blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
Don’t you take your time to blame yourself?
Times you’re taking back are times I’m taking back
I can do anything 24 hours a day
Are you ready now?
We’ve got nothing to be taken!
Konrinzai boku wa iwa senukara
(Kako gakouda! Dakara mirai mokousa!!)
Moukudaran koredakara iyani naru
(Mouiiya konomama shin datte)... Tte omou hodo
Baka ni iki terukara
Hora kiduke ba mata kyou mo utatte ru!
Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai to naru Woowoowoo
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It’s a wasting time for you blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
Are you ready now? We are ready now for tonight...
Are you ready now? We are ready now for tonight!
Can’t take a time what are you waiting for?
Daijina koto wasure tenai kai?
Nani ka no sei ni shite nigete wa inai kai?
Bokura ga sou kanji reru
Yorokobi ya kanashimi wa hibi ikiru tame no Spice
Yes, try to try, keep moving on
Sou demo shinakya Can’t see the light
Moto mo ko mo nakunatte hontouni tada itai me miru dake (Itai me miru dake)
Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai to naru Woowoowoo
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It’s a wasting time for you blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
Ooow
Can’t give it up
You’re the only one
Kimi ga yuiitsu shinji reru koto!
Nani ka no gisei wo mo oshimazu ni dekiru koto!
Yes, try to try, keep moving on
Sou demo shinakya Can’t see the light
Moto mo ko mo nakunatte hontouni tada itai me miru dake (Itai me miru dake)
Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai to naru Woowoowoo
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It’s a wasting time for you blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
Don’t you take your time to blame yourself?
Times you’re taking back are times I’m taking back
I can do anything 24 hours a day
Are you ready now?
We’ve got nothing to be taken!
Konrinzai boku wa iwa senukara
(Kako gakouda! Dakara mirai mokousa!!)
Moukudaran koredakara iyani naru
(Mouiiya konomama shin datte)... Tte omou hodo
Baka ni iki terukara
Hora kiduke ba mata kyou mo utatte ru!
Just hold on tight, It can be all right
We take it back torimodosu no sa
Kako no jibun ga ima boku no dodai to naru Woowoowoo
So genjitsu touhi wo kurikaesu
It’s a wasting time for you blaming yourself
Are you ready now? We are ready now for tonight
Are you ready now? We are ready now for tonight...
Are you ready now? We are ready now for tonight!