Les paroles de la chanson
« J'ai fait tout ça pour vous »
Mélissa N'Konda
[Mélissa N’Konda)]
J’arrive pas à croire ce qu’il m’arrive
Je vis dans un rêve éveillé
Que vivre de la musique était toujours ce que j’imaginais
[V.V. Brown]
I wanna make it true
Create a future it’s true
It’s not the matter of when
I maybe young but wait
There is not time to waste
They tell me not but I can
[Refrain]
J’ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I do this for you
Even thought
They were problem and tonight, got to hang
tout n’était pas facile j’avoue
And we don’t care so we say Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo
J’ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
[Mélissa N’Konda]
J’ai traversé le désert
Désemparée sans finir à genoux
Depuis qu’on m’a donné ma chance
Je l’ai saisie et j’irai jusqu’au bout
[V.V. Brown]
I dreamed a video
Singing in studio
Then I was finally here (Yeah,Yeah,Yeah)
There’s nothing more to say
My eyes are open, hey!
And all I do is for you
[Refrain]
J’ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I do this for you
Even thought
They were problem and tonight, got to han
tout n’était pas facile j’avoue
And we don’t care so we say Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo
J’ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
[Mélissa N’Konda]
C’est la belle vie
Je ne pouvais pas rêver mieux
Souviens-toi, on s’était toujours dit
Qu’on la vivrait à deux
[Refrain]
J’ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I do this for you
Even thought
They were problem and tonight, got to hang
Ce n’était pas facile j’avoue
And we don’t care so we say Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo
J’ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
J’arrive pas à croire ce qu’il m’arrive
Je vis dans un rêve éveillé
Que vivre de la musique était toujours ce que j’imaginais
[V.V. Brown]
I wanna make it true
Create a future it’s true
It’s not the matter of when
I maybe young but wait
There is not time to waste
They tell me not but I can
[Refrain]
J’ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I do this for you
Even thought
They were problem and tonight, got to hang
tout n’était pas facile j’avoue
And we don’t care so we say Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo
J’ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
[Mélissa N’Konda]
J’ai traversé le désert
Désemparée sans finir à genoux
Depuis qu’on m’a donné ma chance
Je l’ai saisie et j’irai jusqu’au bout
[V.V. Brown]
I dreamed a video
Singing in studio
Then I was finally here (Yeah,Yeah,Yeah)
There’s nothing more to say
My eyes are open, hey!
And all I do is for you
[Refrain]
J’ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I do this for you
Even thought
They were problem and tonight, got to han
tout n’était pas facile j’avoue
And we don’t care so we say Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo
J’ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi
[Mélissa N’Konda]
C’est la belle vie
Je ne pouvais pas rêver mieux
Souviens-toi, on s’était toujours dit
Qu’on la vivrait à deux
[Refrain]
J’ai fait tout ça pour vous
Les galères, les concerts
Sous la pluie, en hiver
Because I do this for you
Even thought
They were problem and tonight, got to hang
Ce n’était pas facile j’avoue
And we don’t care so we say Whoo-ooo-ooo-ooo-ooo
J’ai fait tout ça pour toi
Mais aussi un peu pour moi