Les paroles de la chanson
« I can't do it alone »
Chicago
[VELMA (to Roxie)]
My sister and I had an act that couldn’t flop
My sister and I were headed straight fo the top
My sister and I earned a thou a week at least
Oh, sure!
But my sistr is now, unfortunately, deceased
Oh, I know it’s sad, of course
But a fact is still a fact
And now all that remains
Is the remains
Of a perfect double act!
[spoken]
Roxie, do you know you are exactly the same
size as my sister? Oh, you would fit in her wardrobe
perfectly. Look, why don’t I just show you some of
the act, huh? Watch this.
[VELMA dances]
Now you have to imagine
this with two people.
It’s swell with two people.
First I’d...(drums!)
Then she’d...(saxophone!)
Then we’d...(together!)
But I can’t do it alone!
Then she’d...
Then I’d...
Then we’...
But I can’t do it alone!
She’d say, "What’s your sister like?"
I’d say, "Men, "
Yuk, Yuk, yuk
She’d say, "you’re the cat’s meow"
Then we’d wow the crowd again
When she’d go...
I’d go...
We’d go...
And then those ding-dong daddies started to roar
Whistled, stomped and stamped on the floor
Yelling, sreaming, begging for more.
[spoken]
And we’d say, "O.K. fellas, keep your socks up.
you ain’t seen nothin’ yet!"
[VELMA dances]
But I simply cannot do it alone!
Well? What did ya’ think? Come on, you can say.
[ROXIE gives her a raspberry]
O.K., O.K. The first part can always be rewritten.
But the second part was really nifty. Watch this.
Then she’d...(See, get it, right?)
Then I’d...(Then I’d kick really high...)
Then we’d...
But I can’t do it alone!
She’d say, "What state’s Chicago in?"
I’d say, "ILL!"
Did ya’ get that?
She’d say, "Turn your motor off"
I can hear ’em cheerin’ still
When she’d go...
I’d go...
We’d go...(Sideways!)
And then those two-bit Johnnies did it up brown
To cheer the best attraction in town
They nearly tore the balcony down
[spoken]
And we’d say. "O.K. fellas, O.K.,
we’re goin’ home, but here’s a few more partin’ shots!"
And this... this we did in perfect unison.
[VELMA dances]
Now, you’ve seen me goin’ through it
It may seem there’s nothin’ to it
But I simply cannot do it
Alone!
[ROXIE turns her down]
Like the deserted bride on her wedding night
All alone and shaking with fright
With her brand new hubby nowhere in sight
I simply cannot do it alone.
My sister and I had an act that couldn’t flop
My sister and I were headed straight fo the top
My sister and I earned a thou a week at least
Oh, sure!
But my sistr is now, unfortunately, deceased
Oh, I know it’s sad, of course
But a fact is still a fact
And now all that remains
Is the remains
Of a perfect double act!
[spoken]
Roxie, do you know you are exactly the same
size as my sister? Oh, you would fit in her wardrobe
perfectly. Look, why don’t I just show you some of
the act, huh? Watch this.
[VELMA dances]
Now you have to imagine
this with two people.
It’s swell with two people.
First I’d...(drums!)
Then she’d...(saxophone!)
Then we’d...(together!)
But I can’t do it alone!
Then she’d...
Then I’d...
Then we’...
But I can’t do it alone!
She’d say, "What’s your sister like?"
I’d say, "Men, "
Yuk, Yuk, yuk
She’d say, "you’re the cat’s meow"
Then we’d wow the crowd again
When she’d go...
I’d go...
We’d go...
And then those ding-dong daddies started to roar
Whistled, stomped and stamped on the floor
Yelling, sreaming, begging for more.
[spoken]
And we’d say, "O.K. fellas, keep your socks up.
you ain’t seen nothin’ yet!"
[VELMA dances]
But I simply cannot do it alone!
Well? What did ya’ think? Come on, you can say.
[ROXIE gives her a raspberry]
O.K., O.K. The first part can always be rewritten.
But the second part was really nifty. Watch this.
Then she’d...(See, get it, right?)
Then I’d...(Then I’d kick really high...)
Then we’d...
But I can’t do it alone!
She’d say, "What state’s Chicago in?"
I’d say, "ILL!"
Did ya’ get that?
She’d say, "Turn your motor off"
I can hear ’em cheerin’ still
When she’d go...
I’d go...
We’d go...(Sideways!)
And then those two-bit Johnnies did it up brown
To cheer the best attraction in town
They nearly tore the balcony down
[spoken]
And we’d say. "O.K. fellas, O.K.,
we’re goin’ home, but here’s a few more partin’ shots!"
And this... this we did in perfect unison.
[VELMA dances]
Now, you’ve seen me goin’ through it
It may seem there’s nothin’ to it
But I simply cannot do it
Alone!
[ROXIE turns her down]
Like the deserted bride on her wedding night
All alone and shaking with fright
With her brand new hubby nowhere in sight
I simply cannot do it alone.
