Les paroles de la chanson
« Harlem »
Michel Laurent
Hey man
Raconte-moi l’histoire
De l’héroïne blanche
Et du pauvre Noir
Hey man
Dans cette rue
Où tu vas crever sans bouger ton cul
Hey man
Cette cigarette
Si on te pique avec, on t’arrête
Mais toi, tu t’en fous
Quand on se nourrit d’espoir
Sex, grass, liberation
C’est le pain quotidien du Noir
Harlem
What do you do?
Qu’est-ce que tu fous?
Harlem
Réveille-toi
Sors-toi de là
Hey man
Dans ton ghetto
Pour quatre dollars
On se couche tôt
Elles n’ont que quinze ans
Les filles qui font le trottoir
Faut bien gagner sa vie
Quand on est Noir
Hey man
Il n’est pas trop tard
Envoie tes soldats
Armés de guitares
Sur toute cette bon Dieu de terre
Chante-leur ta prière
Mais n’oublie pas de dire dans ta chanson
Que vous êtes des millions
Harlem
Le regard
De l’enfant Noir
Harlem
Te pose une question
Alors réponds!
Harlem
Sors de ta rue
Bouge ton cul
Harlem
Tu as tant de raisons
De crier ta chanson
Harlem...
(Gotta sing your song
You can’t be wrong...)
Raconte-moi l’histoire
De l’héroïne blanche
Et du pauvre Noir
Hey man
Dans cette rue
Où tu vas crever sans bouger ton cul
Hey man
Cette cigarette
Si on te pique avec, on t’arrête
Mais toi, tu t’en fous
Quand on se nourrit d’espoir
Sex, grass, liberation
C’est le pain quotidien du Noir
Harlem
What do you do?
Qu’est-ce que tu fous?
Harlem
Réveille-toi
Sors-toi de là
Hey man
Dans ton ghetto
Pour quatre dollars
On se couche tôt
Elles n’ont que quinze ans
Les filles qui font le trottoir
Faut bien gagner sa vie
Quand on est Noir
Hey man
Il n’est pas trop tard
Envoie tes soldats
Armés de guitares
Sur toute cette bon Dieu de terre
Chante-leur ta prière
Mais n’oublie pas de dire dans ta chanson
Que vous êtes des millions
Harlem
Le regard
De l’enfant Noir
Harlem
Te pose une question
Alors réponds!
Harlem
Sors de ta rue
Bouge ton cul
Harlem
Tu as tant de raisons
De crier ta chanson
Harlem...
(Gotta sing your song
You can’t be wrong...)