Les paroles de la chanson
« God forsaken »
Dio - Distraught Overlord
the other side...
awake sekai kara itsuwari wo tadasu no sa
Omou ga mama ni hajimaru
Amai kaori kuchisaki wo kawasu no wa tokeau hodo ni kimi wo kanjitai
Demo douka boku wo seme wa shinai de hoshii tsuredashita no wa nozomare dakara
Dokomade hito to wa yowaku
Kimi de wa boku wo iyasenai
awake sekai kara itsuwari wo tadasu no sa omou ga mama ni
and I, awake tamashii wa yume no saki e to michibiku kami no moto e to
Me wo tojireba yasashii koe ga
Dare no uta ka? Dare no kokoro ka?
Sou yagate nemuru youni
Nariyamu kara obienai de
[Utsukushii seimei no IMAAJU.
Bokura ga [dareka] deara nakereba nara nakatta sekai to wa,
Tannaru aitai no keisoku no meguru, kimira jishin no ganbou suru zahyoujiku.
Boku wa kimi no kikazatta karada wo kyouyuu suru sekai no rinjin nado de wa nai.
Kami no na no shita ni, koutei no youni zettaiteki ni kyozetsu suru mono.
...Sore ga [kami] dato shisha wa tsugeru.]
Imada nanika kimi ya kimira no egaku
Boku ga machiwabita owari ga mienai
Dokomade hito to wa yowaku
Kimi de wa boku wo iyasenai
awake sekai kara itsuwari wo tadasu no sa omou ga mama ni
and I, awake tamashii wa yume no saki e to michibiku kami no moto e to
Me wo tojireba yasashii koe ga
Dare no uta ka? Dare no kokoro ka?
Sou yagate nemuru youni
Nariyamu kara obienai de
Mite goran hitobito ga ai no youna ai ni
Tomadoi eien ni sore wo miru koto mo nai
Soshite mou boku no ude no naka de sae naku koto mo nai
Boku wa mukou kishi de kimi wo matte iru darou
Kodoku na kokoro wa minami juuji no shita de utteru
awake sekai kara itsuwari wo tadasu no sa
Omou ga mama ni hajimaru
Amai kaori kuchisaki wo kawasu no wa tokeau hodo ni kimi wo kanjitai
Demo douka boku wo seme wa shinai de hoshii tsuredashita no wa nozomare dakara
Dokomade hito to wa yowaku
Kimi de wa boku wo iyasenai
awake sekai kara itsuwari wo tadasu no sa omou ga mama ni
and I, awake tamashii wa yume no saki e to michibiku kami no moto e to
Me wo tojireba yasashii koe ga
Dare no uta ka? Dare no kokoro ka?
Sou yagate nemuru youni
Nariyamu kara obienai de
[Utsukushii seimei no IMAAJU.
Bokura ga [dareka] deara nakereba nara nakatta sekai to wa,
Tannaru aitai no keisoku no meguru, kimira jishin no ganbou suru zahyoujiku.
Boku wa kimi no kikazatta karada wo kyouyuu suru sekai no rinjin nado de wa nai.
Kami no na no shita ni, koutei no youni zettaiteki ni kyozetsu suru mono.
...Sore ga [kami] dato shisha wa tsugeru.]
Imada nanika kimi ya kimira no egaku
Boku ga machiwabita owari ga mienai
Dokomade hito to wa yowaku
Kimi de wa boku wo iyasenai
awake sekai kara itsuwari wo tadasu no sa omou ga mama ni
and I, awake tamashii wa yume no saki e to michibiku kami no moto e to
Me wo tojireba yasashii koe ga
Dare no uta ka? Dare no kokoro ka?
Sou yagate nemuru youni
Nariyamu kara obienai de
Mite goran hitobito ga ai no youna ai ni
Tomadoi eien ni sore wo miru koto mo nai
Soshite mou boku no ude no naka de sae naku koto mo nai
Boku wa mukou kishi de kimi wo matte iru darou
Kodoku na kokoro wa minami juuji no shita de utteru
