Les paroles de la chanson
« Ghir dini »
Assia

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Kalouli mat’ khemich
Illa ma fhemtich
Koul aatla fiha khir
Kalouli sténeï
T’ quebri ou t’ nsseï
T’ quebri ou t’ nsseï

Ana aayit men, hed’ el hayett
Kelbi rah fil memett, rah fil memett

Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Y aïchek, y aïchek, dini

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

N’ sit aalach jit
N’ sit aalach n’ sit
Qui cheftek n’sit, quoulchi n’ sit
N’ sit m’ nin jit n’ sit wine m’ chit
N’ sit lah ghir n’ sit

Hanini ya rabbi
Oula y ghib aaqli, ah ya rabbi

Dini djembi fi djembek
Dini aaïni fi aaïnek
Y aïchek, y aïchek, dini

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Oh dini ya rohi
Sortek deïnem fi iini
Dini ya rohi

Oh dini ya kelbi
Rani khaïfa t’ n’ sseni
Dini ya kelbi

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek

Dini, dini maak, ghir ana ou yak, dini maak
Dini, dini biid, dini win, wian ahouek