Les paroles de la chanson
« Faut pas baisser les bras »
Johnny Clegg
{x2:}
Faut pas baisser les bras
Pas baisser les bras, faut pas baisser les bras
Chez toi comme chez moi
Pas baisser les bras, faut pas baisser les bras
Pour chanter
Faut pas baisser la voix, pas baisser la voix
Tu verras, on y arrivera
Mais pour ça, pas baisser les bras
Faut pas baisser les bras
Mais pour ça, faut pas baisser les bras
On va rester debout
On va tenir le coup
On ne se taira pas
On baissera pas les bras
Faut pas baisser les bras
{x2:}
Molo! Wakhuluma-nge na
Wake up! You must keep talking!
Don’t give up
Bamba qina-nge bamba
Hold on, be strong, hold on!
Don’t give up
Mus’ushay’luvalo
Don’t be afraid
Faut pas baisser les bras
Pas baisser les bras, faut pas baisser les bras
Chez toi comme chez moi
Personne, personne ne nous arrêtera, personne
Pour chanter
Faut pas baisser la voix, pas baisser la voix
Tu verras, on y arrivera
Mais pour ça, pas baisser les bras
Faut pas baisser les bras
On va rester debout
On va tenir le coup
On ne se taira pas
On baissera pas les bras
Faut pas baisser les bras
Faut pas baisser les bras
Pas baisser les bras, faut pas baisser les bras
Chez toi comme chez moi
Pas baisser les bras, faut pas baisser les bras
Pour chanter
Faut pas baisser la voix, pas baisser la voix
Tu verras, on y arrivera
Mais pour ça, pas baisser les bras
Faut pas baisser les bras
Mais pour ça, faut pas baisser les bras
On va rester debout
On va tenir le coup
On ne se taira pas
On baissera pas les bras
Faut pas baisser les bras
{x2:}
Molo! Wakhuluma-nge na
Wake up! You must keep talking!
Don’t give up
Bamba qina-nge bamba
Hold on, be strong, hold on!
Don’t give up
Mus’ushay’luvalo
Don’t be afraid
Faut pas baisser les bras
Pas baisser les bras, faut pas baisser les bras
Chez toi comme chez moi
Personne, personne ne nous arrêtera, personne
Pour chanter
Faut pas baisser la voix, pas baisser la voix
Tu verras, on y arrivera
Mais pour ça, pas baisser les bras
Faut pas baisser les bras
On va rester debout
On va tenir le coup
On ne se taira pas
On baissera pas les bras
Faut pas baisser les bras