Les paroles de la chanson
« État civil »
Claudine Lebègue

{Parlé:}
Je suis née le 26 juin 1956 à seize heures à Villeneuve-la-Garenne, en banlieue parisienne
Banlieue pourrie, banlieue chérie, Villeneuve est une ville neuve comme ma mère
Je veux dire par là qu’elles ont toutes les deux le même âge : quatre-vingts berges bien bétonnées

Voilà, moi, je suis d’ici et toi, t’es d’ailleurs
Et Étienne, près de Béthune
Il est d’ici, il est d’ailleurs
Et Léon et Jacques et Louis et Marcel et René
Ils sont d’ici, ils sont d’ailleurs
Et Yasmina
Elle est d’ici, elle est d’ailleurs
Et Zénaïde Jacob
Elle est d’ici, elle est d’ailleurs
Et Alexandre Joseph
Ce grand type laboureur
Et Yuan à Paris, du côté de Belleville
Il est d’ici et d’ailleurs

Une liste infinie
Des noms d’oiseaux de passage
Un cortège qui te suit
Toute ta vie
T’as beau chercher où t’es passé
Sur la branche de ton arbre
On est tous
En exil
Dans un état
Civil

Et Théophile et Armande
Instables mais fidèles, dira-t-on
Revenus au pays, oui!
Quel pays? Ici? Ailleurs?
Et Nicolas à Cayenne
Qui cassa des cailloux pour une terre brûlée
Au bagne, au bagne, au bagne
Il était d’ici, il l’était, d’ailleurs
Et Maria Ben Simon
Et Léocadia
Et Yvonne Camille
Cette fille incertaine
Et Célina et Victoria
Sont d’ici et d’ailleurs

Cette liste infinie
Ces oiseaux, mon héritage
Ce cortège qui me suit
C’est ma vie
J’ veux pas savoir où j’ suis passée
Sur la branche de mon arbre
J’ vis toujours
En exil
Dans mon état
Civil

Alors y a des fois où j’ me dis : Après tout
Peu importe qu’on s’appelle Alexandre Joseph
Maria Ben Simon, Zénaïde ou Jacob
Allons-z-enfants, allons-z-enfants, allons
Promenons-nous dans les bois {x5}
Pendant que le loup y est pas!