Les paroles de la chanson
« Empty shell »
Nano
Yoru wa kyou mo hadasamuku naru
Ame wa yamazu hageshiku utsu
Itamu kedo
Hashiridasu
Tometai yo kono kodou
Kimi no tame ni hibiku kodou
Me wo hiraite, misetai yo
Kimi ga satta boku wa
Kara ni natta kokoro
Subete ga tanjun nara
Kimi no kotoba nado
Itamanai hazu deshou
Empty shell...
Ano hi boku wa
Kudaketa kokoro
Kimi wo motome
Yobi tsudzuketa
Kimi wa demo
Kikoezu ni
Ame ni nomikomareta
Kidzuita koro ni wa osoku
Me wo hiraite, misetai yo
Kimi ga satta boku wa
Kara ni natta kokoro
Subete ga tanjun nara
Kimi no kotoba nado
Itamanai hazu deshou
Kono omoi wa anata he todokazu ni
Ame ni tokete yuku
Me wo hiraite, misetai yo
Kimi ga satta boku wa
Kara ni natta kokoro
Subete ga tanjun nara
Kimi no kotoba nado
Itamanai hazu deshou
If I could only make you see now
I’d make you see what I’ve become
An empty shell that waits for you
If it would only be so simple
The words you speak would never hurt
And I could fall asleep tonight
Empty shell...
Ame wa yamazu hageshiku utsu
Itamu kedo
Hashiridasu
Tometai yo kono kodou
Kimi no tame ni hibiku kodou
Me wo hiraite, misetai yo
Kimi ga satta boku wa
Kara ni natta kokoro
Subete ga tanjun nara
Kimi no kotoba nado
Itamanai hazu deshou
Empty shell...
Ano hi boku wa
Kudaketa kokoro
Kimi wo motome
Yobi tsudzuketa
Kimi wa demo
Kikoezu ni
Ame ni nomikomareta
Kidzuita koro ni wa osoku
Me wo hiraite, misetai yo
Kimi ga satta boku wa
Kara ni natta kokoro
Subete ga tanjun nara
Kimi no kotoba nado
Itamanai hazu deshou
Kono omoi wa anata he todokazu ni
Ame ni tokete yuku
Me wo hiraite, misetai yo
Kimi ga satta boku wa
Kara ni natta kokoro
Subete ga tanjun nara
Kimi no kotoba nado
Itamanai hazu deshou
If I could only make you see now
I’d make you see what I’ve become
An empty shell that waits for you
If it would only be so simple
The words you speak would never hurt
And I could fall asleep tonight
Empty shell...