Les paroles de la chanson
« Emmène moi »
Princess Sarah
Refrain :
Toi qui viens de là
Emmène-moi là où je n’sais pas
Je ne vois pas s’il te plait papa
Je veux connaitre le sang qui coule en moi
Ce qui m’a fait naitre
Tu m’a dis souvent viens avec moi
Mais les bombes ne m’ont pas laissé le choix
Je n’ai pas pu aller là où on m’attendait
Je n’ai pas pu trouver tout ce que je cherchais
Et même si j’ai le temps, et même si j’ai le temps
Un vide en moi s’est creusé
Je n’ai pas vu d’où je viens, je n’ai pas vu d’où je viens
Je n’sais donc pas où je vais
Je t’imagine courant, je t’imagine courant
Sur les terres du Liban
J’ai le manque de mes racines
Et cette pensée m’assassine
(Refrain)
Tu m’as raconté ton histoire tellement de fois
C’est comme si je l’avais vécu
J’y pensais souvent le soir
Déjà petite j’étais déçu
J’aurais tant voulu voir
Où tu avais grandi
Je voulais tout savoir
De ta vie, de ta vie!
Et je sens cette souffrance en toi
Je sais qu’avec ton enfance tu te bats
Tout ces mots tous ces gestes qu’on a eu sur toi
C’est dans tes yeux que je le vois, je le vois, je le vois!
(Refrain)
Emmène-moi là-bas où je n’sais pas
Emmène-moi là-bas où je n’vois pas
(Je veux connaitre)
Emmène-moi là-bas où je n’sais pas
Emmène-moi l’endroit où je n’vois pas
(Je veux connaitre)
Pour tous ceux issus d’un pays qu’ils ne connaissent pas
Je chante pour eux, partagés entre deux origines
D’ici et là, le sentiment de n’être de nul part
En même temps de partout
Moi je veux remplir ce vide
Toi qui viens de là
Emmène-moi là où je n’sais pas
Je ne vois pas s’il te plait papa
Je veux connaitre le sang qui coule en moi
Ce qui m’a fait naitre
Tu m’a dis souvent viens avec moi
Mais les bombes ne m’ont pas laissé le choix
Je n’ai pas pu aller là où on m’attendait
Je n’ai pas pu trouver tout ce que je cherchais
Et même si j’ai le temps, et même si j’ai le temps
Un vide en moi s’est creusé
Je n’ai pas vu d’où je viens, je n’ai pas vu d’où je viens
Je n’sais donc pas où je vais
Je t’imagine courant, je t’imagine courant
Sur les terres du Liban
J’ai le manque de mes racines
Et cette pensée m’assassine
(Refrain)
Tu m’as raconté ton histoire tellement de fois
C’est comme si je l’avais vécu
J’y pensais souvent le soir
Déjà petite j’étais déçu
J’aurais tant voulu voir
Où tu avais grandi
Je voulais tout savoir
De ta vie, de ta vie!
Et je sens cette souffrance en toi
Je sais qu’avec ton enfance tu te bats
Tout ces mots tous ces gestes qu’on a eu sur toi
C’est dans tes yeux que je le vois, je le vois, je le vois!
(Refrain)
Emmène-moi là-bas où je n’sais pas
Emmène-moi là-bas où je n’vois pas
(Je veux connaitre)
Emmène-moi là-bas où je n’sais pas
Emmène-moi l’endroit où je n’vois pas
(Je veux connaitre)
Pour tous ceux issus d’un pays qu’ils ne connaissent pas
Je chante pour eux, partagés entre deux origines
D’ici et là, le sentiment de n’être de nul part
En même temps de partout
Moi je veux remplir ce vide