Les paroles de la chanson
« Ekuan ishpesh »
Zachary Richard

Ekuan ishpesh, ma ishkuess
Eka ushtuenita
Ashtam ute

Shash Tipishkau
Matshi Tshiam Tshiue
Tshunikun Tshiam Tshiue

Eka ushtuenita
Tshishatshikun ute
Tshitashuapamukun nete

Lève-toi, petite soeur
Lève-toi, ma ishkuess
La nuit tombe

Je sais que tu voudrais que ça soit comme c’était avant,
Mais personne ne peut y retourner.
Je sais ce que c’est d’avoir le cœur brisé,
De perdre ses rêves d’enfant.

N’aie pas peur, ishkuess
Essuie tes larmes, ma soeur
Prends ma main

Il semble que le noir est tellement tellement fort,
Qu’il ne finira jamais.
Mais après la nuit viennent les rayons de l’aube
Qui vont nous réchauffer.