Les paroles de la chanson
« Du coeur aux veines »
Lio
[Refrain] :
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
[Couplet] :
Les nuits tombent, les jours passent
Toutes tes ombres me cadenassent
Chaque endroit où je passe
Je m’effondre, je m’effondre
Des photos souvenirs aux tristes rancœurs
J’ai tenté de te retenir, de retenir mes pleurs
Mais tu m’as détruit, ensevelis mes rêves
Chacune de mes pensées pour toi m’achèvent
S’apaise mes douleurs quand je ferme les yeux
Je sens ton odeur mais je remémore tes adieux
Et se brise mon cœur, j’épuise mes pleurs
Je relis ces lettres car j’en, j’en rêve
J’en rêve chaque jour, te retrouver mon amour
Viens donc à mon secours
Je te promets la lune, chacune des étoiles
Mon cœur, mon esprit, mon âme se dévoile
Mes sentiments s’égarent, importunent mon égaux
Et brise tout rempart, qui pourrait nous faire défaut
Quand tout nous sé-sépare
[Refrain] :
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
[Couplet] :
On me dit de rester fort, de ne plus t’écrire
D’oublier tous mes remords, de recommencer à rire
Tu es tatouée sur ma peau à mon talon d’Achille
J’aimerai qu’on fasse ma peau et que j’aille où ça brille
Donne-moi ton étoile que je tisse cette toile
Avant que notre avenir se voile
Tes colliers, tes bracelets sont comme un chapelet
Je les embrasse, hélas...
Larme à l’œil, je lève les yeux
Et revois ces photos où on était tous les deux
La haine envers l’amour, la haine envers ses jours
J’n’aurais jamais pensé être si mal dans ma peau
La mort a l’air si proche quand chacune des larmes
Vide l’âme de mon cœur, amplifie la cicatrice
On ma dit que ça irait, que le temps allait m’aider
Mais il m’enfonce dans les abysses
Ne me dites jadis car j’y croirai toujours
Toujours et encore merde
[Refrain] :
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
[Couplet] :
Vodka Redbull et quelques pilules
J’me sens si mal, 6 mois déjà
Et le temps m’empoisonne, tes voix raisonnent
Ma peau frissonne
C’est sous cette nuit de nouvel an que je m’isole
Une dernière feuille un dernier souvenir puis un dernier écrit
L’amour peut donner la vie comme elle peut la prendre
C’est fou par amour tout c’qu’on est prêt à faire
Des filles se font battre, des hommes se ruinent
Des amourettes à 4 pattes et l’amour chagrine
J’ai vécu la plus belle de toutes les histoires
Voici un au revoir abattu de désespoirs
Miroir miroir montre la moi une dernière fois,
Laisse-moi m’adresser à elle une dernière dernière fois
Mon cœur, je t’aime,
Je m’ouvre les veines,
comme je t’ai ouvert mon cœur...
Mon cœur...
[Refrain x2] :
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
[Couplet] :
Les nuits tombent, les jours passent
Toutes tes ombres me cadenassent
Chaque endroit où je passe
Je m’effondre, je m’effondre
Des photos souvenirs aux tristes rancœurs
J’ai tenté de te retenir, de retenir mes pleurs
Mais tu m’as détruit, ensevelis mes rêves
Chacune de mes pensées pour toi m’achèvent
S’apaise mes douleurs quand je ferme les yeux
Je sens ton odeur mais je remémore tes adieux
Et se brise mon cœur, j’épuise mes pleurs
Je relis ces lettres car j’en, j’en rêve
J’en rêve chaque jour, te retrouver mon amour
Viens donc à mon secours
Je te promets la lune, chacune des étoiles
Mon cœur, mon esprit, mon âme se dévoile
Mes sentiments s’égarent, importunent mon égaux
Et brise tout rempart, qui pourrait nous faire défaut
Quand tout nous sé-sépare
[Refrain] :
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
[Couplet] :
On me dit de rester fort, de ne plus t’écrire
D’oublier tous mes remords, de recommencer à rire
Tu es tatouée sur ma peau à mon talon d’Achille
J’aimerai qu’on fasse ma peau et que j’aille où ça brille
Donne-moi ton étoile que je tisse cette toile
Avant que notre avenir se voile
Tes colliers, tes bracelets sont comme un chapelet
Je les embrasse, hélas...
Larme à l’œil, je lève les yeux
Et revois ces photos où on était tous les deux
La haine envers l’amour, la haine envers ses jours
J’n’aurais jamais pensé être si mal dans ma peau
La mort a l’air si proche quand chacune des larmes
Vide l’âme de mon cœur, amplifie la cicatrice
On ma dit que ça irait, que le temps allait m’aider
Mais il m’enfonce dans les abysses
Ne me dites jadis car j’y croirai toujours
Toujours et encore merde
[Refrain] :
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
[Couplet] :
Vodka Redbull et quelques pilules
J’me sens si mal, 6 mois déjà
Et le temps m’empoisonne, tes voix raisonnent
Ma peau frissonne
C’est sous cette nuit de nouvel an que je m’isole
Une dernière feuille un dernier souvenir puis un dernier écrit
L’amour peut donner la vie comme elle peut la prendre
C’est fou par amour tout c’qu’on est prêt à faire
Des filles se font battre, des hommes se ruinent
Des amourettes à 4 pattes et l’amour chagrine
J’ai vécu la plus belle de toutes les histoires
Voici un au revoir abattu de désespoirs
Miroir miroir montre la moi une dernière fois,
Laisse-moi m’adresser à elle une dernière dernière fois
Mon cœur, je t’aime,
Je m’ouvre les veines,
comme je t’ai ouvert mon cœur...
Mon cœur...
[Refrain x2] :
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
It’s the way that you look at me
that makes it so hard to breathe (so hard to breathe)
You’re all I want in life, you’re everything I need
Cause you’re the one for me,
you’re the one for me,
let me be (let me be),
the one (the one), for you (for you).
