Les paroles de la chanson
« Du bist so schmutzig »
Scorpions
Der Atem kalt wie Eis The breath cold as ice
Obwohl die Erde brennt Even though the earth burns
Wo du auch bist, da werd’ ich sein Where you are also there I will be
Ich lebe jetzt, ich lebe hier in dieser Welt I live now, I live here in this world
Ich atme durch voller Gier I breath through complete lust
Damn you slam you, eat me like a menu
Take it brake it, kick it to the ground
Empty hollow, it’s so hard to swallow
Gotta know what’s your size
Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine
Ich will mich in dir verlier’n I want to lose myself in you
Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh’n You are so nasty, how far will you go
Nur um mich zu amüsier’n Only around me to have fun
Du bringst mich noch einmal um den Verstand You tell me yet again about the fact that
Niemand hat Dich je gesehen No one has ever saw you
Doch ich folge nur Deiner Spur Still I stay just yours, go
Durch Fleisch und Blut Through flesh and blood
Denn Du, Du lebst in mir For you, you live in me
Ammo slammo, it’s gotta go blammo
Lust you bust you, Can I ever trust you
Scare you dare you, anyway I want you
Catch you grab you now
Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine
Ich will mich in dir verlier’n I want to lose myself in you
Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh’n You are so nasty, how far will you go
Nur um mich zu amüsier’n Only around me to have fun
Hard ass lard ass, keep your hands off my stash
Holy stoli gotta have a stogie
Master blaster, buy a jabocaster
Gotta eat your heart out now
Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine
Oh du meine Phantasie Oh, you’re my fantasy
Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh’n You are so nasty, how far will you go
Bleib mir treu, verlass mich nie To keep me true, trust me not
Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine
Ich will mich in dir verlier’n I want to lose myself in you
Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh’n You are so nasty, how far will you go
Nur um mich zu amüsier’n Only around me to have fun
Obwohl die Erde brennt Even though the earth burns
Wo du auch bist, da werd’ ich sein Where you are also there I will be
Ich lebe jetzt, ich lebe hier in dieser Welt I live now, I live here in this world
Ich atme durch voller Gier I breath through complete lust
Damn you slam you, eat me like a menu
Take it brake it, kick it to the ground
Empty hollow, it’s so hard to swallow
Gotta know what’s your size
Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine
Ich will mich in dir verlier’n I want to lose myself in you
Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh’n You are so nasty, how far will you go
Nur um mich zu amüsier’n Only around me to have fun
Du bringst mich noch einmal um den Verstand You tell me yet again about the fact that
Niemand hat Dich je gesehen No one has ever saw you
Doch ich folge nur Deiner Spur Still I stay just yours, go
Durch Fleisch und Blut Through flesh and blood
Denn Du, Du lebst in mir For you, you live in me
Ammo slammo, it’s gotta go blammo
Lust you bust you, Can I ever trust you
Scare you dare you, anyway I want you
Catch you grab you now
Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine
Ich will mich in dir verlier’n I want to lose myself in you
Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh’n You are so nasty, how far will you go
Nur um mich zu amüsier’n Only around me to have fun
Hard ass lard ass, keep your hands off my stash
Holy stoli gotta have a stogie
Master blaster, buy a jabocaster
Gotta eat your heart out now
Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine
Oh du meine Phantasie Oh, you’re my fantasy
Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh’n You are so nasty, how far will you go
Bleib mir treu, verlass mich nie To keep me true, trust me not
Du bist so schmutzig, und doch so schön You are so nasty, and yet so fine
Ich will mich in dir verlier’n I want to lose myself in you
Du bist so schmutzig, wie weit willst Du geh’n You are so nasty, how far will you go
Nur um mich zu amüsier’n Only around me to have fun
