Les paroles de la chanson
« Diversités »
Dub Incorporation
REFRAIN (x2)
"Eh-Eh", tu me parles d’une France qui vit sur sa diversité
"Oh-Oh", pas les memes chances, la meme vie, la meme realité
mais moi j’emmerde leur systeme, gené par les bronzés
meme s’ils imposent leur loi je choisirai ma destinée
Une coupe du monde et tu m’parles d’intégration
Mais la blessure est profonde depuis la decolonisation
Et la liste est longue qui ne courent pas apres le ballon
Donc j’repose des questions car chaque fois on tourne en rond
Dis moi pourquoi ce sont les memes refrés africains qui meurent
du sida,
Que tu ne les aides meme pas et que cette dette tu ne l’effaces pas
Qu’ici ou là-bas pour les bronzés c’est le meme constat
Tu voudrais controler tous nos etats...
Dachov igatran roh at zamrat fimaik
yiwan yafkaa idaghyoule yiwan yatoughale dachitan
awat awat tabort abalaa chvitane
al dit afgasnew atfagh altofane
all they’re talking about is a universality
but anyway every wants got own diversity
the life you have one-stepplace where you come from
the kenya, algeria or ghana, liberia
REFRAIN (x2)
"Eh-Eh", tu me parles d’une France qui vit sur sa diversité
"Oh-Oh", pas les memes chances, la meme vie, la meme realité
mais moi j’emmerde leur systeme, gené par les bronzés
meme s’ils imposent leur loi je choisirai ma destinée
Mamogagh da zagzew
Nagh mamoubagh damalal
Dachou iyikoshne ayabale
Mayala oughalagh davarkane
Mais tu melanges tout
Integration, assimilation tu veux qu’on devienne fous
Comme des schyzofrenes pour une culture qui n’est pas à nous
Et je vois ton systeme qui continue d’donner des coups
Et il faudra rester debout
Tamurt anagh takoran-t
Tamurtansane tazadyan-t
Our atnahcha muara farhane ayawake idatasane
Mais rastaman fait boum comme une camera sur l’histoire
Man je fais zoom, et je vois qu’les evenements chaque fois
Tu les detournes, car tu crées tes lois pour mieux
Les contourner, les contourner...
I’ni onetime population ask for eguality
Two time government just keep on goingon
Three time france doesn’t see it’s reality
Four time four time four time
REFRAIN (x2)
"Eh-Eh", tu me parles d’une France qui vit sur sa diversité
"Oh-Oh", pas les memes chances, la meme vie, la meme realité
Mais moi j’emmerde leur systeme, gené par les bronzés
Meme s’ils imposent leur loi je choisirai ma destinée
Ils disent, c’est comme ça, c’est comme ça
On peut rien y changer, difference de cultures ne feront jamais l’unité
Mais depuis trop longtemps ce discours a trop durer
Et c’est pour nos parent man que je reviens chanter
Ils disent, c’est comme ça, c’est comme ça
Generation grillé, generation sacrifié
Mais depuis quel decenie cela n’a pas bougé
C’est pas dans le silence qu’on retrouvera notre fierté
Car dans chaque home, le coeur est le meme mais parfois il y a maldom
Chacun ferait tout pour rentré dans le peau (...)
(...)C’est comme en Africa il nous on volé tout nos trônes
Sa m’étonne pas que la violence augmente au maximum
Encore des cris, des pleurs plus besoin de (...)
Car pour les pauvres ils feront le minimum
C’est encore leurs voix qui resonnent
REFRAIN (x2)
"Eh-Eh", tu me parles d’une France qui vit sur sa diversité
"Oh-Oh", pas les memes chances, la meme vie, la meme realité
Mais moi j’emmerde leur systeme, gené par les bronzés
Meme s’ils imposent leur loi je choisirai ma destinée
"Eh-Eh", tu me parles d’une France qui vit sur sa diversité
"Oh-Oh", pas les memes chances, la meme vie, la meme realité
mais moi j’emmerde leur systeme, gené par les bronzés
meme s’ils imposent leur loi je choisirai ma destinée
Une coupe du monde et tu m’parles d’intégration
Mais la blessure est profonde depuis la decolonisation
Et la liste est longue qui ne courent pas apres le ballon
Donc j’repose des questions car chaque fois on tourne en rond
Dis moi pourquoi ce sont les memes refrés africains qui meurent
du sida,
Que tu ne les aides meme pas et que cette dette tu ne l’effaces pas
Qu’ici ou là-bas pour les bronzés c’est le meme constat
Tu voudrais controler tous nos etats...
Dachov igatran roh at zamrat fimaik
yiwan yafkaa idaghyoule yiwan yatoughale dachitan
awat awat tabort abalaa chvitane
al dit afgasnew atfagh altofane
all they’re talking about is a universality
but anyway every wants got own diversity
the life you have one-stepplace where you come from
the kenya, algeria or ghana, liberia
REFRAIN (x2)
"Eh-Eh", tu me parles d’une France qui vit sur sa diversité
"Oh-Oh", pas les memes chances, la meme vie, la meme realité
mais moi j’emmerde leur systeme, gené par les bronzés
meme s’ils imposent leur loi je choisirai ma destinée
Mamogagh da zagzew
Nagh mamoubagh damalal
Dachou iyikoshne ayabale
Mayala oughalagh davarkane
Mais tu melanges tout
Integration, assimilation tu veux qu’on devienne fous
Comme des schyzofrenes pour une culture qui n’est pas à nous
Et je vois ton systeme qui continue d’donner des coups
Et il faudra rester debout
Tamurt anagh takoran-t
Tamurtansane tazadyan-t
Our atnahcha muara farhane ayawake idatasane
Mais rastaman fait boum comme une camera sur l’histoire
Man je fais zoom, et je vois qu’les evenements chaque fois
Tu les detournes, car tu crées tes lois pour mieux
Les contourner, les contourner...
I’ni onetime population ask for eguality
Two time government just keep on goingon
Three time france doesn’t see it’s reality
Four time four time four time
REFRAIN (x2)
"Eh-Eh", tu me parles d’une France qui vit sur sa diversité
"Oh-Oh", pas les memes chances, la meme vie, la meme realité
Mais moi j’emmerde leur systeme, gené par les bronzés
Meme s’ils imposent leur loi je choisirai ma destinée
Ils disent, c’est comme ça, c’est comme ça
On peut rien y changer, difference de cultures ne feront jamais l’unité
Mais depuis trop longtemps ce discours a trop durer
Et c’est pour nos parent man que je reviens chanter
Ils disent, c’est comme ça, c’est comme ça
Generation grillé, generation sacrifié
Mais depuis quel decenie cela n’a pas bougé
C’est pas dans le silence qu’on retrouvera notre fierté
Car dans chaque home, le coeur est le meme mais parfois il y a maldom
Chacun ferait tout pour rentré dans le peau (...)
(...)C’est comme en Africa il nous on volé tout nos trônes
Sa m’étonne pas que la violence augmente au maximum
Encore des cris, des pleurs plus besoin de (...)
Car pour les pauvres ils feront le minimum
C’est encore leurs voix qui resonnent
REFRAIN (x2)
"Eh-Eh", tu me parles d’une France qui vit sur sa diversité
"Oh-Oh", pas les memes chances, la meme vie, la meme realité
Mais moi j’emmerde leur systeme, gené par les bronzés
Meme s’ils imposent leur loi je choisirai ma destinée
