Les paroles de la chanson
« Dekinai »
Olivia Lufkin

Dekinai kirei janai kara
dekinai futotteiru kara
dekinai atama itaikara
dekinai atashi sugite iru kara
dekinai jikan ga nai kara
dekinai umakunai kara
dekinai nemui kara
dekinai kyou wa tsukareta kara

Kono mama ja manzoku dekinai
kono mama ja zutto kono mama

[SUUPAA MODERU] mo me janai
[GOORUDO MEDARU] mo me janai
mou hitori no jibun ga sasayaku kedo

Dekinai kirei janai kara
dekinai futotteiru kara
dekinai atama itaikara
dekinai atashi sugite iru kara
dekinai jikan ga nai kara
dekinai umakunai kara
dekinai nemui kara
dekinai kyou wa tsukareta kara

Tozasareta mou hitori no jibun wo
tokihanatsu tame no Key wo kitto teni ireru

[SUUPAA HIIROO] mo iranai
[BODIGAADO] mo iranai
mou hitori no jibun ni toikakeru kedo

Dekinai kirei janai kara
dekinai futotteiru kara
dekinai atama itaikara
dekinai atashi sugite iru kara
dekinai jikan ga nai kara
dekinai umaku nai kara
dekinai nemui kara
dekinai kyou wa tsukareta kara

But you see,
that when I shut my eyes I meet another me
She sings to me sweet lullabies and fantasies
She says undo me ~set me free~
Release me ~can’t you see?~
That your mind controls everything
I don’t want to be a shadow of you fear
and doubt of a little cow
cause I can be anything I want to be so you and me
we have to agree If anyone can do it So can we

Dekinai kirei janai kara
dekinai futotteiru kara
dekinai atama itaikara
dekinai daremo iranai kara
dekinai jikan ga nai kedo
dekinai umaku nai kedo
dekinai jishin ga nai kedo
dekinai hitori janai kara