Les paroles de la chanson
« Dans mon village »
Joséphine Baker
Dans mon village
J’élève tendrement
Dans mon village
Cinq tout petits enfants
Cinq orphelins, d’ici, de là
Qui s’ennuyaient, seuls, ici-bas
Et j’ai voulu qu’ils soient choyés
Dans un foyer
Dans mon village
Tous cinq ils m’aimeront
Dans mon village
Tous cinq ils grandiront
Et comme moi, je sais qu’un jour
Ils chanteront "J’ai deux amours"
Ce beau village, et puis celui
De leur pays
[Parlé]:
L’un d’eux est couleur de la nuit, les deux autres sont de celle du jour, le quatrième est couleur de sang, et le dernier est couleur du soleil, mais tous les cinq sont mes enfants, et mon cœur de maman les aime tous autant.
Si mon village
Pouvait servir un jour
De témoignage
Et symbole d’amour
Si tous les gens, d’ici, de là
Si tous les peuples ici-bas
Sans s’occuper
De leur couleur
N’avaient qu’un cœur
Tous les villages
Alors seraient heureux
Tous les visages
Alors seraient joyeux
Et peu à peu, le monde entier
Serait meilleur et deviendrait
Un grand village où tous les hommes s’aimeraient
J’élève tendrement
Dans mon village
Cinq tout petits enfants
Cinq orphelins, d’ici, de là
Qui s’ennuyaient, seuls, ici-bas
Et j’ai voulu qu’ils soient choyés
Dans un foyer
Dans mon village
Tous cinq ils m’aimeront
Dans mon village
Tous cinq ils grandiront
Et comme moi, je sais qu’un jour
Ils chanteront "J’ai deux amours"
Ce beau village, et puis celui
De leur pays
[Parlé]:
L’un d’eux est couleur de la nuit, les deux autres sont de celle du jour, le quatrième est couleur de sang, et le dernier est couleur du soleil, mais tous les cinq sont mes enfants, et mon cœur de maman les aime tous autant.
Si mon village
Pouvait servir un jour
De témoignage
Et symbole d’amour
Si tous les gens, d’ici, de là
Si tous les peuples ici-bas
Sans s’occuper
De leur couleur
N’avaient qu’un cœur
Tous les villages
Alors seraient heureux
Tous les visages
Alors seraient joyeux
Et peu à peu, le monde entier
Serait meilleur et deviendrait
Un grand village où tous les hommes s’aimeraient
