Les paroles de la chanson
« Chanson de maggritt »
Mayflower

{Dialogues}
[Magritt]:
Mon commandant
Mon commandant
Le Mayflower est à vos ordres,
Et prêt à appareiller vers le Nouveau Monde!

[Patton]:
Maggritt assez de cérémonie.
Vous puez l’oignon et l’eau de vie.
Comment dans cet état vous comptez les barils?

[Magritt]:
Heu!
J’ai pourtant mis au fond de la cale
Trois cents boisseaux de céréales.
A peu près cent barils d’eau douce
Du vin en fût, de l’ail en gousse,
Cent vingt tonneaux de porcs salés,
Cent vingt kilos de port-salut, ah-ah!
Et puis quelques volailles volées,
Quelques moutons gras et velus

[Patton]:
Maggritt!
Epargnez-moi ces détails et ces nombres,
Le chargement s’est-il déroulé sans encombres?

[Magritt]:
Vrai, mon commandant; à part...euh

[Patton]:
A part: quoi, pendard?

[Magritt]:
Qu’un matelot fut mis à mal...

[Patton]:
Comment?!

[Magritt]:
En portant une grosse malle!
Voilà t-i’ pas qu’il trébuche,
Et tout un tas de fanfreluches
S’échappent,
Qui flottaient sur l’eau port,
Il y a quelques instants encore!

[Patton]:
Vous en répondrez sur votre salaire!

[Magritt]:
Sur mon salaire?

[Patton]:
Maggritt!
Repassez mon manteau de mer,
Après quoi surveillez le couvert.
Maggritt!
Ma lampe à huile était cassée,
L’a-t-on remplacée?

[Magritt]:
J’y cours!

[Patton]:
Maggritt!
Veillez sur cette passagère,
Cette française un peu légère,
Qui a pour nom Dina Vermont.
Qu’elle ait un endroit confortable,
Et dîne ce soir à ma table.
Eh bien, Maggritt!
Vous dormez?

[Magritt]:
Hein...
Commandant, certe non!
Nous y allons, nous y allons...

{Chanté par Maggritt}
Maggritt par çi, Maggritt par là,
Par bonheur Maggritt a bien plus d’un atout.
Il est ici, mais il est là,
C’est un homme irremplaçable voilà tout!
Monsieur Maggritt!
???????? okakat’va???
Monsieur Ma’ fl’t,
C’est trop tard, car il y est déjà!
Monsieur Maggritt, en vaut bien trois!
Sur ce bâteau, il est à l’étroit!
Monsieur Maggritt, sacré souillon!
Ces oeufs sont pourris et sentent le poisson!
Mon Commandant, c’est du jambon!
Il n’y a plus d’oeufs, car j’ai mangé les bon.
Monsieur Maggritt sur mon bahut,
Il y avait trois dés, argh!, pourquoi n’y sont-ils plus?
Mon Commandant! Sacré caboche
Je les avais rangés dans ma poche.

{Dialogues au loin}
[Magritt]:
Gunter!

[Gunter]:
Monsieur Maggritt

[Magritt]:
Avez-vous arrimé les cent barils d’eau douce?

[Gunter]:
Oui monsieur.

[Magritt]:
Toi le mousse à faire l’acrobatre,
Tu vas te rompre les os!

[Le mousse]:
La belle affaire!

[Magritt]:
Foutu, va tant de tête brûlée...?????
Eh vous dans la cale!
Combien de céréales?

[La cale]:
Soixante boisseaux

[Magritt]:
C’est mince!
Toi, graisse-moi cette poulie qui grince!
Et toi qu’est-ce que tu fais avec ton seau
Tu es malade??????????

[Le matelot]:
J’suis malade...

[Magritt]:
Fais-toi saigner.

[Autre matelot]:
Monsieur Maggritt!
Le registre du port à signer.

[Magritt]:
Portez ça au commandant!
Où sont les passagers?

[Réponse]:
Sur le quai, Monsieur, biens rangés!

[Magritt]:
Des passagers, plutôt pour des galères!??????
Bon, faites monter ce joli monde!
Allez, allez, avancez!
Allons du calme!

[Les passagers]:
Poussez pas derrière!
Oh! En voilà des manières!
??????????????

[Matelot]:
Monsieur Maggritt, je suis débordé!

[Magritt]:
Ca va s’arranger.

[Les passagers]:
Aïe, mes pieds! Mal adroit!
Poussez pas qu’on vous dit!
Monsieur Maggritt, pour mes enfants?
??????????

[Magritt]:
Tenez bon!

[Les passagers]:
Monsieur Maggritt! Ils se chamaillent!

[Magritt]:
Un cerceuil!

[Les passagers]:
Monsieur Maggritt, y’a une femme qui défaille!

[Magritt]:
Un fauteuil!

[Enfant]:
Ouin! Ouin! Maman, maman!
J’ai envie!

[La maman]:
Oui, ben, bon, toute à l’heure, hein!

Un passager:
Monsieur Maggritt! Pouvons-nous avoir à manger?

[Magritt]:
Nous verrons!

Une femme:
Monsieur Maggritt! Si nous sommes en danger?

[Magritt]:
Nous verrons!

Un autre passager:
Monsieur Maggritt! Où allons-nous dormir?

[Magritt]:
Nous allons réfléchir!

[Sa femme]:
Comment! Vous n’avez pas prévu!

[Magritt]:
Faut attendre d’avoir vu!

[Un passager]:
D’avoir vu: quoi?

[Magritt]:
La taille de l’écu qu’on mettra dans ma main.

[Tous les passagers]:
Quoi!

[Magritt]:
Et dites-moi pour quel critère,
En irait-il autrement qu’à terre.

[Maggritt]:
Monsieur Maggritt est un surhomme,
Sans lui Mayflower est un capharnaüm;
En toutes choses, il est adroit,
Soigner la cirrhose ou réparer les toits.
Pourtant modeste et effacé;
Pendant votre sieste, il viendra vous berser;
Cher Commandant, prêtez-le nous!
Vous avez là une vraie nounou!

Monsieur Maggritt, l’incorruptible!
Dira pour le dîner: c’est impossible!
Y-a plus d’lapin, y-a que du rat!
Avec un sequin, tout ça s’arrangera!
Il faut aider ce coeur sensible,
Car à l’arrivée, son espoir indicible,
La bourse pleine, pour tout bagage,
C’est de se débiner à la nage!

[Les participants]:
Quand on est pauvre, et indigent
Qu’on va marcher à côté de ses godasses
Baissez les yeux, devant les grands
Tant pis pour?????? leurs meilleurs grimaces???????
Il faut se fondre dans le rang
Ne jamais être la tête qui dépasse
Quand on est né dans la mélasse.

[Maggritt]:
Il faut savoir rester à sa place!