Les paroles de la chanson
« Beautiful fighters »
Ayumi Hamasaki
Otogibanashi wa otogibanashi de shika
nai n’ da tte koto ni
kidzuita no wa itsu no koro datta kana
arui wa wari to SHU-RU na ketsumatsu ga
aru n’ datte koto mo
zannen nagara daremo ga shitteru
shiroi uma ni notte nanka nai anata wa
listen to the music
nante nonki de aikawarazu na choushi
*1 we are Beautiful Fighters
yatte’rarenai tte hi wa
shoujiki aru kedo
tachidomaranaide akiramenaide
ikiru otome-tachi wa
Beautiful Fighters
iyasarenu kizuguchi wa
tokidoki hirakinagara mo
yagate mata tojiru
GARASU no kutsu wa kitto sensai sugite
kono jidai wo kakenukeru ni wa
chotto muite’nai ki ga suru
amari ni SAIZU ga pittari ja moshikashite
never stop my dancing
nante nonki na toko wa nita mono doushi
*2 we are Beautiful Fighters
kon’ya wa hon no sukoshi
naitari shita kedo
atarashikute massara na ashita to
tatakau otome-tachi wa
Beautiful Fighters
datte yokubou-tachi wa
kanzen ni wa mitasar
nai n’ da tte koto ni
kidzuita no wa itsu no koro datta kana
arui wa wari to SHU-RU na ketsumatsu ga
aru n’ datte koto mo
zannen nagara daremo ga shitteru
shiroi uma ni notte nanka nai anata wa
listen to the music
nante nonki de aikawarazu na choushi
*1 we are Beautiful Fighters
yatte’rarenai tte hi wa
shoujiki aru kedo
tachidomaranaide akiramenaide
ikiru otome-tachi wa
Beautiful Fighters
iyasarenu kizuguchi wa
tokidoki hirakinagara mo
yagate mata tojiru
GARASU no kutsu wa kitto sensai sugite
kono jidai wo kakenukeru ni wa
chotto muite’nai ki ga suru
amari ni SAIZU ga pittari ja moshikashite
never stop my dancing
nante nonki na toko wa nita mono doushi
*2 we are Beautiful Fighters
kon’ya wa hon no sukoshi
naitari shita kedo
atarashikute massara na ashita to
tatakau otome-tachi wa
Beautiful Fighters
datte yokubou-tachi wa
kanzen ni wa mitasar