Les paroles de la chanson
« Atamaga okashii »
Ayabie
Hahayoritakusareta syukito gakuhuyori
Imamade, hukaku, ibitsuna boushiwo kabutteitanowa, jibunno atamanoseidesu.
- Konokyokuga "Atamaga okashii" to daisareru yuendesu. -
Migizentoubuni tonakaino tunonoyouna katachino tokki (taisekinishite jyuugo rippou senchi mêtoru hodo) ga umaretuite arunodesu.
Heyani komotte terebiwo takusanmirunomo iidesuga, toshigoroninatta jibunha namaikinimo kouiwo motsu danseiga dekimashita.
Sonodanseiwa... (kokoyori jiga kasurete kaidokudekinai, atamanitsuiteno kijyutsuni kanshitewa, syousaina zuga cyuusyakutoshite kuwaerareteiruga,
konogakkyokuniwa hitsuyounaimotominashite katuaisuru.)
- Ika, konogakkyokuni shiwo tsukeru. Takusareta syukiwa motomoto "atamaga okashii" toiu gakkyokuno kashitosite itosaretamonoto watashiwa kangaeteiru. Jissaino syukiniwa merodirainni awasetakanoyouna buresu kigouga tokorodokoroni kakikomareteitatame.-
Mijikakukatta kamide, watasino atamaga boucyouwo hajimetanowa, jyuusannsaiharuno koto.
Missyuushita zetsubouto syukumeino sairenga hahano syukikara yomitoremasu.
Cyokugo, iemade hontouni sairenga semarutowa.
Dorodoroshita, uzumakiga jikomenekishikkanno apotôshisu, puroguramu saretashieto mukaunodesu.
Watashiwa tsureteikarenagara, subeteno hugouwoete, jibunnounmeiwo omottayorimo sunnarito ukeirerukotoga dekimashita.
Ima, kiduitekudasai. Atashinokoto.
Nanimoiwazuni, daitekuretayone.
Ima, kizuita, konohitotariwa syougokuekino nioigasuru.
Zettai, mouaenai, anatato.
Atashiwa, mikkago, sonzaiganakunaru.
Ibitsuwoaishita anatamo mamonaku tsureteikarerudesyou.
Syoukoinmetsunotameni.
Gomennasai. (Inochini kakawarutoki konokotobawa, rennaino soreyorimo jyunsuide kanbina jikotousuino hibikiwo motsunokamoshirenai.)
Imamade, hukaku, ibitsuna boushiwo kabutteitanowa, jibunno atamanoseidesu.
- Konokyokuga "Atamaga okashii" to daisareru yuendesu. -
Migizentoubuni tonakaino tunonoyouna katachino tokki (taisekinishite jyuugo rippou senchi mêtoru hodo) ga umaretuite arunodesu.
Heyani komotte terebiwo takusanmirunomo iidesuga, toshigoroninatta jibunha namaikinimo kouiwo motsu danseiga dekimashita.
Sonodanseiwa... (kokoyori jiga kasurete kaidokudekinai, atamanitsuiteno kijyutsuni kanshitewa, syousaina zuga cyuusyakutoshite kuwaerareteiruga,
konogakkyokuniwa hitsuyounaimotominashite katuaisuru.)
- Ika, konogakkyokuni shiwo tsukeru. Takusareta syukiwa motomoto "atamaga okashii" toiu gakkyokuno kashitosite itosaretamonoto watashiwa kangaeteiru. Jissaino syukiniwa merodirainni awasetakanoyouna buresu kigouga tokorodokoroni kakikomareteitatame.-
Mijikakukatta kamide, watasino atamaga boucyouwo hajimetanowa, jyuusannsaiharuno koto.
Missyuushita zetsubouto syukumeino sairenga hahano syukikara yomitoremasu.
Cyokugo, iemade hontouni sairenga semarutowa.
Dorodoroshita, uzumakiga jikomenekishikkanno apotôshisu, puroguramu saretashieto mukaunodesu.
Watashiwa tsureteikarenagara, subeteno hugouwoete, jibunnounmeiwo omottayorimo sunnarito ukeirerukotoga dekimashita.
Ima, kiduitekudasai. Atashinokoto.
Nanimoiwazuni, daitekuretayone.
Ima, kizuita, konohitotariwa syougokuekino nioigasuru.
Zettai, mouaenai, anatato.
Atashiwa, mikkago, sonzaiganakunaru.
Ibitsuwoaishita anatamo mamonaku tsureteikarerudesyou.
Syoukoinmetsunotameni.
Gomennasai. (Inochini kakawarutoki konokotobawa, rennaino soreyorimo jyunsuide kanbina jikotousuino hibikiwo motsunokamoshirenai.)
