Les paroles de la chanson
« Aria »
Miku Hatsune
Kodomo no koro ni itsumo mite ita
Mado ni utsutta hikari no yukue
Haruka tōku no haruka mirai no
Mukashi banashi de irodoru sekai
Musū no hoshi no tonneru nukete
Hashiri tsuzukeru rēru no oto wa
Doko de deau no doko e mukau no
Futo miage tara kimi no nukumori
Hoshizora matataku omoide kanadeta sora
Kimi to deai kotoba sae iro aseta
Hoshikuzu ga tsumugi dasu ARiA
Todoke te kono melody o
Kimi to egai teta omoi o tsunai de
Afure dasu kono kimochi setsuna
Matataku ryūsei no yōni
Dai te tsuranui te anata no mune ni tsutsumare te...
tameiki hitotsu tsuki ga mawaru wa
wasure kake teta osanai kotoba
Dareka no namida dare o nageku no
Uragi rare temo kizuka nai furi
Sora tobu mahō toka shinji te yume mita koro
Atsumeta chizu shinwa sae iro aseta
hashiri dasu kono omoi ARiA
tsuzuke te kono melody o
kitto ikuji nashi ashiato ozanari
hibiki dasu ano fumen kanata
hitotsubu hamon no yōni
kimi ni aeru nara kiseki sae mo mikata ni shite...
kizu keba hora mujūryoku ni ukabu namida
yami no naka kirari kakuse nai mama
ubatama no yume de au
kimi no yoko gao mada kizuka nai
yamete ijiwaru na kiss nara ira nai
hashiri dasu kono omoi
sora wa eien ima te o nobasu
kimi ni aeru nara kiseki sae mo mikata ni shite
hoshi kuzu ga tsumugi dasu ARiA
ginga no doko o nagareru?
itsuka te no todoku hoshi nara oshiete
hikari naki kono hoshi ni itsuka
hito suji suisei no yōni
yoru o tsuki nuke te watashi no moto e ai ni kite...
Mado ni utsutta hikari no yukue
Haruka tōku no haruka mirai no
Mukashi banashi de irodoru sekai
Musū no hoshi no tonneru nukete
Hashiri tsuzukeru rēru no oto wa
Doko de deau no doko e mukau no
Futo miage tara kimi no nukumori
Hoshizora matataku omoide kanadeta sora
Kimi to deai kotoba sae iro aseta
Hoshikuzu ga tsumugi dasu ARiA
Todoke te kono melody o
Kimi to egai teta omoi o tsunai de
Afure dasu kono kimochi setsuna
Matataku ryūsei no yōni
Dai te tsuranui te anata no mune ni tsutsumare te...
tameiki hitotsu tsuki ga mawaru wa
wasure kake teta osanai kotoba
Dareka no namida dare o nageku no
Uragi rare temo kizuka nai furi
Sora tobu mahō toka shinji te yume mita koro
Atsumeta chizu shinwa sae iro aseta
hashiri dasu kono omoi ARiA
tsuzuke te kono melody o
kitto ikuji nashi ashiato ozanari
hibiki dasu ano fumen kanata
hitotsubu hamon no yōni
kimi ni aeru nara kiseki sae mo mikata ni shite...
kizu keba hora mujūryoku ni ukabu namida
yami no naka kirari kakuse nai mama
ubatama no yume de au
kimi no yoko gao mada kizuka nai
yamete ijiwaru na kiss nara ira nai
hashiri dasu kono omoi
sora wa eien ima te o nobasu
kimi ni aeru nara kiseki sae mo mikata ni shite
hoshi kuzu ga tsumugi dasu ARiA
ginga no doko o nagareru?
itsuka te no todoku hoshi nara oshiete
hikari naki kono hoshi ni itsuka
hito suji suisei no yōni
yoru o tsuki nuke te watashi no moto e ai ni kite...