Les paroles de la chanson
« Amusez-vous »
Ray Ventura
Que ça serait charmant, sur terre,
Un pays ou les gens n’viendrait
Que par plaisir pour se distraire
Où dans ce but, tout serait fait.
Combien ça serait sympathique
Un pays où l’on n’s’occup’rait
Ni d’affair’s ni de politique
Où, sans arrêt, l’on se r’pos’rait
Et vraiment, quell’joie souveraine
Quand on est princ’de Monaco
De pouvoir dire à tous ceux qui vienn’nt,
De Londres ou bien de Chicago
(refrain)
Amusez-vous,
Foutez-vous d’tout!
La vie, entre nous, est si brève
Amusez-vous
Comme des fous
La cie est si courte, après tout
Car on n’est pas ici
Pour sefai’r du souci
On est pas ici bas
Pour se fai’r du tracas
Amusez-vous
Foutez-vous d’tout
La vie passera comme un rêve
Fait’s les cent coups,
Dépensez tout,
Prenez la vie par le bon bout...
Et zou
2
Pour que les gens voient tout en rose,
Ou tout en bleu, à Monaco,
La premièr’ chose qui s’impose,
Est d’supprimer tous les impôts
Car, dans la comédie humaine
Où tous les rôl’s ont leur raison
Il n’en est qu’un seul qui me gêne
Oui, c’est l’rôl’ des contributions...
Pour un Roi, quell’ joie adorable
Quelle charmante innovation
De pouvoir, à tous ses contribuabl’s
Envoyer cette sommation...
(au refrain)
3
Pour que la vie soit toujours belle,
Ah! que j’aim’rais un quotidien
Qui n’annonc’rait qu’des bonnes nouvelles,
Et vous dirait que tout nva bien!
Pour ne montrer qu’les avantag’s,
Au lieu d’apprendre les décès,
On apprendrait les héritag’s,
C’est la même chose et c’est plus gai...
Pour remplacer les journaux tristes,
Que ça serait consolateur
De lancer un journal optimist’
Qui dirait à tous ses lecteurs...
(au refrain)
4
Pour l’instruction, c’est la mêm’ chose;
On vous apprend l’Asie Mineur’
La règl’ de trois, rosa la rose,
On n’apprend pas ce qu’est l’bonheur!
On vous prépare à être notaire,
A êtr’ soldat, mais c’est curieux,
Il n’est pas une écol’ sur terre
Ou l’on prépare à être heureux!
Au lieu d’leur enseigner les cols
Des Alpes ou le cours de l’Allier,
Que j’aimerais un maître d’école
Qui dirait à ses écoliers
(au refrain)
Un pays ou les gens n’viendrait
Que par plaisir pour se distraire
Où dans ce but, tout serait fait.
Combien ça serait sympathique
Un pays où l’on n’s’occup’rait
Ni d’affair’s ni de politique
Où, sans arrêt, l’on se r’pos’rait
Et vraiment, quell’joie souveraine
Quand on est princ’de Monaco
De pouvoir dire à tous ceux qui vienn’nt,
De Londres ou bien de Chicago
(refrain)
Amusez-vous,
Foutez-vous d’tout!
La vie, entre nous, est si brève
Amusez-vous
Comme des fous
La cie est si courte, après tout
Car on n’est pas ici
Pour sefai’r du souci
On est pas ici bas
Pour se fai’r du tracas
Amusez-vous
Foutez-vous d’tout
La vie passera comme un rêve
Fait’s les cent coups,
Dépensez tout,
Prenez la vie par le bon bout...
Et zou
2
Pour que les gens voient tout en rose,
Ou tout en bleu, à Monaco,
La premièr’ chose qui s’impose,
Est d’supprimer tous les impôts
Car, dans la comédie humaine
Où tous les rôl’s ont leur raison
Il n’en est qu’un seul qui me gêne
Oui, c’est l’rôl’ des contributions...
Pour un Roi, quell’ joie adorable
Quelle charmante innovation
De pouvoir, à tous ses contribuabl’s
Envoyer cette sommation...
(au refrain)
3
Pour que la vie soit toujours belle,
Ah! que j’aim’rais un quotidien
Qui n’annonc’rait qu’des bonnes nouvelles,
Et vous dirait que tout nva bien!
Pour ne montrer qu’les avantag’s,
Au lieu d’apprendre les décès,
On apprendrait les héritag’s,
C’est la même chose et c’est plus gai...
Pour remplacer les journaux tristes,
Que ça serait consolateur
De lancer un journal optimist’
Qui dirait à tous ses lecteurs...
(au refrain)
4
Pour l’instruction, c’est la mêm’ chose;
On vous apprend l’Asie Mineur’
La règl’ de trois, rosa la rose,
On n’apprend pas ce qu’est l’bonheur!
On vous prépare à être notaire,
A êtr’ soldat, mais c’est curieux,
Il n’est pas une écol’ sur terre
Ou l’on prépare à être heureux!
Au lieu d’leur enseigner les cols
Des Alpes ou le cours de l’Allier,
Que j’aimerais un maître d’école
Qui dirait à ses écoliers
(au refrain)
