Les paroles de la chanson
« All in vain »
Dong Bang Shin Ki

Uri jinan iyagi naoneun juingongiottjiman
Naneun apado mal mothaneun danyeokil bbunieosseo
Nan algoittjiman neoneun al suga eobseo
Jinago bwaya aneungoya sarangi motdwen geol

you say ’It’s all in vain’, I say ’you come back to me’
you say ’It’s all in vain’, I say ’you come back to me’
It’s all in vain, why don’t you come back to me

Noeui maeumeun geu gose momureugo
Naneun eoddeohge gayahaneunji moreugo
Sewori yeorobeon eoreottdaga nogajildongan
Naneun modeun geoseul jugi wihae gidarineunde

Noeui moksorineun chirheukgateun eodum ddulhgo
Sewore jungdokdwen nae gwie dadareune
Geureohke gidarigo gidarideon moksorineun
Nareul ddo jukyeottdaga sallyeonaene
Noeui moksorineun chirheukgateun eodum ddulhgo
Sewore jungdokdwen nae gwie dadareune
Geureohke gidarigo gidarideon moksorineun
Nareul ddo jukyeottdaga sallyeonaene

Color of the wind and the color of the air
When I think of you I understand your impossible dream
Show me your whisper, your long and low whisper
Do you remember those days, can you tell me why you’re there

you say ’It’s all in vain’, I say ’you come back to me’
you say ’It’s all in vain’, I say ’you come back to me’
you say ’It’s all in vain’, I say ’you come back to me’
you say ’It’s all in vain’, I say ’you come back to me’
It’s all in vain, why don’t you come back to me