Les paroles de la chanson
« Ai shitemo ai shitarinai »
Fayray
kimi no inai kono heya wa amaku setsunai kaori
minareta senaka wo mou nando miokutta darou?
yasui PURAIDO mo muda na shitto mo
kimi o mamoru tame ni suteyou
ai shitemo ai shitarinai naitemo nakitarinai yoru wa
irodzuku machi no akari ga sotto boku ni yuuki kureru
kimi ga inai kono heya de nigai TABAKO o fukashi
itoshii yokogao machiwabite mado ni me o yaru
"hitotsu mo onaji yuuhi nado nai ne"
atarimae sugite kidzukanakatta
shinjitemo shinjikirenai tsukandemo tsukamikirenai
shiawase wa kitto sonna mono
sou hitori tsubuyaku
aa furitsumoru itami wo hidamari ni kaeyou
tsumi wo hikari ni kizu wo iyashi ni
ai shitemo ai shitarinai furete itemo mitasarenai
ai to wa kitto sonna mono
sou futari de sodateru mono
give you, give you all my love
kimi ni atte jibun wo shitte
mieta koto ushinatta mono
muda na mono wa hitotsu mo nai
sou hitori unazuku
boku wa itsumo koko ni iru
furimukeba koko ni iru
minareta senaka wo mou nando miokutta darou?
yasui PURAIDO mo muda na shitto mo
kimi o mamoru tame ni suteyou
ai shitemo ai shitarinai naitemo nakitarinai yoru wa
irodzuku machi no akari ga sotto boku ni yuuki kureru
kimi ga inai kono heya de nigai TABAKO o fukashi
itoshii yokogao machiwabite mado ni me o yaru
"hitotsu mo onaji yuuhi nado nai ne"
atarimae sugite kidzukanakatta
shinjitemo shinjikirenai tsukandemo tsukamikirenai
shiawase wa kitto sonna mono
sou hitori tsubuyaku
aa furitsumoru itami wo hidamari ni kaeyou
tsumi wo hikari ni kizu wo iyashi ni
ai shitemo ai shitarinai furete itemo mitasarenai
ai to wa kitto sonna mono
sou futari de sodateru mono
give you, give you all my love
kimi ni atte jibun wo shitte
mieta koto ushinatta mono
muda na mono wa hitotsu mo nai
sou hitori unazuku
boku wa itsumo koko ni iru
furimukeba koko ni iru