Les paroles de la chanson
« À bordeaux »
Michèle Bernard
A Bordeaux, il vient d’arriver
Vivent les marins, beaux mariniers
Trois beaux navires, lanlirelirela
Trois beaux navires chargés de blé
Trois dames s’en furent les visiter
Vivent les marins, beaux mariniers
Marin marchand, lanlirelirela
Marin marchand, combien ton blé?
Entrez, Mesdames, vous le verrez
Vivent les marins, beaux mariniers
Nous le vendons, lanlirelirela
Nous le vendons, six francs paierez
La plus jeune a le pied léger
Vivent les marins, beaux mariniers
Dedans la barque, lanlirelirela
Dedans la barque elle a sauté
La barque au large s’en est allée
Vivent les marins, beaux mariniers
Arrête, arrête, lanlirelirela
Arrête, arrête, beau marinier
J’entends ma mère m’appeler
Vivent les marins, beaux mariniers
Et mes petits, lanlirelirela
Et mes petits enfants pleurer
Taisez-vous, la belle, vous mentez
Vivent les marins, beaux mariniers
Jamais d’enfant, lanlirelirela
Jamais d’enfant n’avez porté
S’il plaît à Dieu, vous en aurez
Vivent les marins, beaux mariniers
Ce sera un gars, lanlirelirela
Ce sera un garçon marinier
De Bordeaux viennent de s’en aller
Vivent les marins, beaux mariniers
Trois beaux navires, lanlirelirela
Trois beaux navires chargés de blé
[Une des nombreuses variantes connues :]
À Bordeaux il vient d’arriver
Vivent les rubans qui volent au vent
Trois beaux navires, lanlirelalira
Trois beaux navires chargés de blé
Trois dames s’en vont les décharger
Vivent les rubans qui volent au vent
Marin marchand, lanlirelalira
Marin marchand, combien ton blé?
Entrez, Mesdames, vous le verrez
Vivent les rubans qui volent au vent
Nous le vendons, lanlirelalira
Nous le vendons six francs pesé
La plus jeune a le pied léger
Vivent les rubans qui volent au vent
Dedans la barque, lanlirelalira
Dedans la barque elle est entrée
La barque au loin s’en est allée
Vivent les rubans qui volent au vent
Arrête, arrête, lanlirelalira
Arrête, arrête, beau marinier!
J’entends ma mère m’appeler
Vivent les rubans qui volent au vent
Et mes petits, lanlirelalira
Et mes petits enfants pleurer
Taisez-vous, belle, vous mentez
Vivent les rubans qui volent au vent
Jamais d’enfant, lanlirelalira
Jamais d’enfant n’avez porté
S’il plaît à Dieu, vous en aurez
Vivent les rubans qui volent au vent
Ce sera un gars, lanlirelalira
Ce sera un garçon marinier
Il portera l’ bonnet ciré
Vivent les rubans qui volent au vent
Le pantalon, lanlirelalira
Le pantalon bien goudronné
Vivent les marins, beaux mariniers
Trois beaux navires, lanlirelirela
Trois beaux navires chargés de blé
Trois dames s’en furent les visiter
Vivent les marins, beaux mariniers
Marin marchand, lanlirelirela
Marin marchand, combien ton blé?
Entrez, Mesdames, vous le verrez
Vivent les marins, beaux mariniers
Nous le vendons, lanlirelirela
Nous le vendons, six francs paierez
La plus jeune a le pied léger
Vivent les marins, beaux mariniers
Dedans la barque, lanlirelirela
Dedans la barque elle a sauté
La barque au large s’en est allée
Vivent les marins, beaux mariniers
Arrête, arrête, lanlirelirela
Arrête, arrête, beau marinier
J’entends ma mère m’appeler
Vivent les marins, beaux mariniers
Et mes petits, lanlirelirela
Et mes petits enfants pleurer
Taisez-vous, la belle, vous mentez
Vivent les marins, beaux mariniers
Jamais d’enfant, lanlirelirela
Jamais d’enfant n’avez porté
S’il plaît à Dieu, vous en aurez
Vivent les marins, beaux mariniers
Ce sera un gars, lanlirelirela
Ce sera un garçon marinier
De Bordeaux viennent de s’en aller
Vivent les marins, beaux mariniers
Trois beaux navires, lanlirelirela
Trois beaux navires chargés de blé
[Une des nombreuses variantes connues :]
À Bordeaux il vient d’arriver
Vivent les rubans qui volent au vent
Trois beaux navires, lanlirelalira
Trois beaux navires chargés de blé
Trois dames s’en vont les décharger
Vivent les rubans qui volent au vent
Marin marchand, lanlirelalira
Marin marchand, combien ton blé?
Entrez, Mesdames, vous le verrez
Vivent les rubans qui volent au vent
Nous le vendons, lanlirelalira
Nous le vendons six francs pesé
La plus jeune a le pied léger
Vivent les rubans qui volent au vent
Dedans la barque, lanlirelalira
Dedans la barque elle est entrée
La barque au loin s’en est allée
Vivent les rubans qui volent au vent
Arrête, arrête, lanlirelalira
Arrête, arrête, beau marinier!
J’entends ma mère m’appeler
Vivent les rubans qui volent au vent
Et mes petits, lanlirelalira
Et mes petits enfants pleurer
Taisez-vous, belle, vous mentez
Vivent les rubans qui volent au vent
Jamais d’enfant, lanlirelalira
Jamais d’enfant n’avez porté
S’il plaît à Dieu, vous en aurez
Vivent les rubans qui volent au vent
Ce sera un gars, lanlirelalira
Ce sera un garçon marinier
Il portera l’ bonnet ciré
Vivent les rubans qui volent au vent
Le pantalon, lanlirelalira
Le pantalon bien goudronné
