Les paroles de la chanson
« A bétou, call me »
Christine Authier
C’est ma chanson d’aéroport
À chaque fois qu’y m’en va de l’aut’ bord
Y sais p’us quelle langue y cause
Est-o "pa’ce que" ou bé "because"?
Dans ma tête o l’est mélangé
V’là qu’y parle un drôle de Français
Dos mots d’ poitevin, dos mots d’anglais
Tès, j’ m’en vais t’ la chanter
{Refrain:}
À bétou, call me
À tantôt, love moi
Pourquoé qu’ t’es parti, y ai pou qu’y te revouèye pas?
À bétou, call me
À tantôt, love moi
Pourquoé qu’y ai parti, bout d’criss
Y v’drait m’ n’alla
À bétou qu’a disait ma mère
Ma p’tite drôlesse take care de toé
Si o va pas or whatever
Tu peux teur’jhour eur’v’nir chez moé
Time out su’ chel océan
O l’a pas d’ deal, c’est pas une game
Est pas facile d’aimer les gens qu’ habitont si loin d’ même
{au Refrain}
Icitte faut runner sa business
Pis y sais pas qui qu’ faire de d’ça
Me v’là à domper ma jeunesse
Pis a dos foué y me mets en tas
O l’est because qu’y sé vezée
Pis qu’o m’ fatique, sé achalée
Y ai pas voulu rester illé
P’têt bé qu’y m’ai trompée
{au Refrain}
Salut ma gang, salut mes chums!
C’ correct, j’ trouve ça l’ fun, c’t all right
O va ben à c’t’heure
C’t okay, okay, okay
Y vous dis à teurtous, les drôles
À vous tous, tous les p’tits bonjours
À toutes ché fêtes, à tous ché jours
Y vous dis "À bétou, call me
À tantôt, love moi"
{au Refrain, x2}
À bétou, call me
À tantôt, call moi
Pourquoé qu’ t’es parti, bout d’criss?
À bétou, call me
À tantôt, love moi
Pourquoé qu’y ai parti?
A dos foué y me mets en tas
À chaque fois qu’y m’en va de l’aut’ bord
Y sais p’us quelle langue y cause
Est-o "pa’ce que" ou bé "because"?
Dans ma tête o l’est mélangé
V’là qu’y parle un drôle de Français
Dos mots d’ poitevin, dos mots d’anglais
Tès, j’ m’en vais t’ la chanter
{Refrain:}
À bétou, call me
À tantôt, love moi
Pourquoé qu’ t’es parti, y ai pou qu’y te revouèye pas?
À bétou, call me
À tantôt, love moi
Pourquoé qu’y ai parti, bout d’criss
Y v’drait m’ n’alla
À bétou qu’a disait ma mère
Ma p’tite drôlesse take care de toé
Si o va pas or whatever
Tu peux teur’jhour eur’v’nir chez moé
Time out su’ chel océan
O l’a pas d’ deal, c’est pas une game
Est pas facile d’aimer les gens qu’ habitont si loin d’ même
{au Refrain}
Icitte faut runner sa business
Pis y sais pas qui qu’ faire de d’ça
Me v’là à domper ma jeunesse
Pis a dos foué y me mets en tas
O l’est because qu’y sé vezée
Pis qu’o m’ fatique, sé achalée
Y ai pas voulu rester illé
P’têt bé qu’y m’ai trompée
{au Refrain}
Salut ma gang, salut mes chums!
C’ correct, j’ trouve ça l’ fun, c’t all right
O va ben à c’t’heure
C’t okay, okay, okay
Y vous dis à teurtous, les drôles
À vous tous, tous les p’tits bonjours
À toutes ché fêtes, à tous ché jours
Y vous dis "À bétou, call me
À tantôt, love moi"
{au Refrain, x2}
À bétou, call me
À tantôt, call moi
Pourquoé qu’ t’es parti, bout d’criss?
À bétou, call me
À tantôt, love moi
Pourquoé qu’y ai parti?
A dos foué y me mets en tas