Les paroles de la chanson
« 30 donne del west (avec claudia mori) »
Adriano Celentano
Dimmi un po’ perché
Ogni notte sogno che
Trenta donne del West
Sono tutte contro me
Tu le baci, tu le stringi e non sai
Nella notte quanto male mi fai
Io mi sveglio e mi accorgo che
Sto piangendo, sto piangendo per te
Tu che piangi non sai
Che le trenta donne del West
Hanno il viso che hai tu
Quelle donne sei sempre tu
E di notte quando sogni di me
Non svegliarti ma continua a sognar’
E così… io ti bacerò
Anche quando non sarò qui con te
Dico la preghiera
Quando vien’ la sera :
Il nostro amor’
Viva con noi sempre!
Il nostro amor’
Viva con noi sempre!
Corre il fiume nel mar’
E io corro dove sei tu
Una stella vien’ giù
La raccolgo e sei tu
Questo bene che morire non può
Ha un segreto che spiegare non so
E’ un tesoro chiuso in fondo al cuor’
Che si chiama, che si chiama amor’!
Che si chiama, che si chiama amor’!
NB: Les finales tronquées sont courantes en langue parlée et en poésie. po’=poco; vien’=viene; amor’=amore etc. Par contre « E’ » n’est pas un tronquage mais une distinction par rapport à « E » (E’ Giorgio = C’est Georges; E Giorgio = Et Georges)
Ogni notte sogno che
Trenta donne del West
Sono tutte contro me
Tu le baci, tu le stringi e non sai
Nella notte quanto male mi fai
Io mi sveglio e mi accorgo che
Sto piangendo, sto piangendo per te
Tu che piangi non sai
Che le trenta donne del West
Hanno il viso che hai tu
Quelle donne sei sempre tu
E di notte quando sogni di me
Non svegliarti ma continua a sognar’
E così… io ti bacerò
Anche quando non sarò qui con te
Dico la preghiera
Quando vien’ la sera :
Il nostro amor’
Viva con noi sempre!
Il nostro amor’
Viva con noi sempre!
Corre il fiume nel mar’
E io corro dove sei tu
Una stella vien’ giù
La raccolgo e sei tu
Questo bene che morire non può
Ha un segreto che spiegare non so
E’ un tesoro chiuso in fondo al cuor’
Che si chiama, che si chiama amor’!
Che si chiama, che si chiama amor’!
NB: Les finales tronquées sont courantes en langue parlée et en poésie. po’=poco; vien’=viene; amor’=amore etc. Par contre « E’ » n’est pas un tronquage mais une distinction par rapport à « E » (E’ Giorgio = C’est Georges; E Giorgio = Et Georges)
